การขออนุญาต · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 6263

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การขออนุญาต
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَكَانَتِ الْمُصَافَحَةُ فِي أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ‏.‏

คำแปล

อัมร์ บิน อาศิม รายงานว่า: ฮัมมาม รายงานจาก ก็อตาดะฮ์ ว่า: ฉันได้ถามอะนัสว่า

"บรรดาสาวกของท่านนบีﷺ มีธรรมเนียมการจับมือทักทายกันหรือไม่?" ท่านตอบว่า "มี"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

บรรดาศอฮาบะฮ์ทักทายกันด้วยการจับมือ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การจับมือ

การจับมือกันเพื่อทักทายและแสดงความเป็นมิตร

บรรดาศอฮาบะฮ์

ผู้ที่ได้พบศาสดา ﷺ และศรัทธาต่อท่าน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกถือคำยืนยันของอะนัสเป็นหลักฐานว่าการจับมือเมื่อทักทายเป็นธรรมเนียมที่อนุญาตและส่งเสริม รายงานนี้แสดงแนวปฏิบัติของบรรดาศอฮาบะฮ์ แต่ไม่ได้ทำให้การจับมือเป็นข้อบังคับ การทักทายสามารถทำได้โดยไม่ต้องจับมือ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ทักทายผู้ศรัทธาด้วยความอบอุ่น และจับมือกันเมื่อเห็นว่าเหมาะสม
  2. มองการจับมือเป็นมารยาทที่ส่งเสริม ไม่ใช่ส่วนบังคับของการทักทายทุกครั้ง
  3. ทักทายด้วยความเคารพและเป็นมิตร โดยคำนึงถึงมารยาทที่เหมาะสม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี