การขออนุญาต · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 6275

รายงานโดย Uqba ibn al-Harith พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การขออนุญาต
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Uqba ibn al-Harith

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَهُ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ، فَأَسْرَعَ، ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ‏.‏

คำแปล

อบู อาซิม ได้เล่าให้เราฟัง จากอุมัร อิบนุ สะอีด จากอิบนุ อบี มุลัยกะฮ์ ว่า อุ๊กบะฮ์ อิบนุ อัล-ฮาริษ ได้เล่าให้เขาฟังว่า: "ท่านนบีﷺ ได้ละหมาดอัศร์ แล้วทรงรีบเสด็จเข้าไปในบ้าน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ รีบกลับบ้านหลังละหมาดอัศร์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัศร์

ละหมาดภาคบังคับที่ปฏิบัติในช่วงบ่าย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากหะดีษนี้ว่า การรีบหลังละหมาดไม่ใช่สิ่งที่น่าตำหนิโดยตัวมันเอง หากมีเหตุผลอันชอบธรรม ข้อความฉบับย่อไม่ได้ระบุเหตุผลนั้น จึงไม่อาจสรุปเป็นกฎทั่วไปว่าควรรีบหลังละหมาดเสมอ หะดีษนี้ยังเตือนให้ระลึกว่าท่านนบี ﷺ ใส่ใจหน้าที่รับผิดชอบภายในบ้านด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงละหมาดให้ตรงเวลา แล้วใส่ใจหน้าที่ต่าง ๆ ที่รออยู่
  2. ใส่ใจสิ่งที่ต้องได้รับการดูแลทันที โดยไม่ทำให้การรีบเร่งกลายเป็นนิสัยประจำ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี