การขออนุญาต · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 6299

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การขออนุญาต
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِثْلُ مَنْ أَنْتَ حِينَ قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَنَا يَوْمَئِذٍ مَخْتُونٌ‏.‏ قَالَ وَكَانُوا لاَ يَخْتِنُونَ الرَّجُلَ حَتَّى يُدْرِكَ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ อับดิรเราะห์มาน ได้เล่าให้เราฟัง อับบาด อิบนุ มูซา ได้แจ้งแก่เรา อิสมาอีล อิบนุ ญะอ์ฟัร ได้เล่าจาก อิสราอีล จาก อบู อิสหาก จาก สะอีด อิบนุ ญุบัยร์ เขากล่าวว่า มีผู้ถามอิบนุ อับบาสว่า

"ท่านมีอายุเท่าใดเมื่อครั้งที่ท่านนบีﷺเสียชีวิต?" เขาตอบว่า "ในวันนั้นฉันได้เข้าสุนัตแล้ว" และเขากล่าวเสริมว่า "ในสมัยนั้น ผู้คนจะไม่ทำสุนัตให้ชายจนกว่าจะบรรลุวัยผู้ใหญ่"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

เมื่อท่านนบี ﷺ สิ้นชีวิต อิบนุอับบาสได้เข้าสุหนัตแล้ว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เข้าสุหนัต

การผ่าตัดนำหนังหุ้มปลายอวัยวะเพศออก

วัยแรกรุ่น

ช่วงชีวิตที่ร่างกายเข้าสู่วุฒิภาวะ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการมองรายงานนี้เป็นเบาะแสทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับอายุที่เด็กชายในสมัยของอิบนุอับบาสเข้าสุหนัต คำตอบของเขาไม่ได้ระบุอายุที่แน่นอน แต่คำอธิบายระบุว่าโดยทั่วไปจะรอจนเด็กชายเข้าสู่วัยแรกรุ่น รายงานนี้เพียงลำพังไม่ได้กำหนดอายุที่ตายตัว และไม่ได้อธิบายกฎทางศาสนานิติศาสตร์เกี่ยวกับการเข้าสุหนัตไว้อย่างครบถ้วน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่านำคำบรรยายทางประวัติศาสตร์มาตีความเป็นข้อกำหนดอายุตายตัวโดยไม่มีหลักฐาน
  2. เมื่อสอบถามข้อวินิจฉัยทางศาสนา ให้พิจารณาบริบทและรายงานอื่นที่เกี่ยวข้องด้วย
  3. ปรึกษาผู้ให้บริการด้านสุขภาพที่เชี่ยวชาญและนักวิชาการศาสนาที่เชื่อถือได้เมื่อต้องตัดสินใจเรื่องส่วนตัวหรือการแพทย์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี