กฎหมายมรดก · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 6753

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: กฎหมายมรดก
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก al‑Bukhari ย้อนสายรายงานไปถึง Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Qabisa ibn Uqbaรายงานต่อ al‑Bukhariقَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abu Qaysأَبِي قَيْسٍ
  4. 4Huzaylهُزَيْلٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ هُزَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنَّ أَهْلَ الإِسْلاَمِ لا يُسَيِّبُونَ، وَإِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يُسَيِّبُونَ‏.‏

คำแปล

กะบีเศาะฮ์ บิน อุกบะฮ์ รายงานว่า ซุฟยาน รายงานจาก อบู ก็อยส์ จาก ฮุซัยล์ จาก อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า

“แท้จริงชาวอิสลามไม่ปฏิบัติเรื่องซาอิบะฮ์ แต่ผู้คนในยุคญาฮิลียะฮ์เคยปฏิบัติกัน”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

กฎหมายอิสลามไม่รับรองการปล่อยทาสในรูปแบบซาอิบะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซาอิบะฮ์

ทาสที่ได้รับการปล่อยตามธรรมเนียมก่อนอิสลาม โดยไม่มีการระบุเจ้าของหรือทายาทไว้

ญาฮิลียะฮ์

ยุคสมัยและธรรมเนียมก่อนการประทานวิวรณ์อิสลาม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายคำกล่าวนี้ในบริบทของกฎอิสลามว่าด้วยการปล่อยทาสและวะลาอ์ ซึ่งเป็นความสัมพันธ์ที่ก่อให้เกิดผลบางประการด้านมรดกหลังการปล่อยทาส กฎหมายอิสลามไม่รับรองซาอิบะฮ์ในรูปแบบก่อนอิสลามในฐานะวิธีหลีกเลี่ยงความสัมพันธ์ดังกล่าวและกฎที่เกี่ยวข้อง สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ถือว่าวะลาอ์เป็นผลทางกฎหมายจากการปล่อยทาส ไม่ใช่ความสัมพันธ์ที่คู่กรณีจะโอนให้กันได้ตามใจ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ยึดแหล่งอ้างอิงอิสลามที่ได้รับการยอมรับเป็นหลักในการกำหนดกฎศาสนา ไม่ใช่ธรรมเนียมเก่า
  2. หากมีประเด็นเกี่ยวกับการปล่อยทาสหรือมรดก ให้บันทึกข้อตกลงอย่างรอบคอบและขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ
  3. ปฏิบัติต่อผู้คนอย่างมีศักดิ์ศรี และเคารพสิทธิที่เกี่ยวข้องกับการปล่อยทาสตามกฎหมาย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี