ขอบเขตและการลงโทษของอัลลอฮ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 6796

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ขอบเขตและการลงโทษของอัลลอฮ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَطَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ‏.‏

คำแปล

มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง ว่า ญุวัยริยะฮ์ ได้เล่าจาก นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร ว่า ท่านนบีﷺ ได้ทรงตัดมือโจรที่ขโมยโล่ซึ่งมีราคาสามดิรฮัม

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานหะดีษนี้ระบุว่ามูลค่าของโล่ที่ถูกขโมยคือสามดิรฮัม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มิจันน์ (Mijann)

โล่ที่ใช้ป้องกันตนในการสู้รบ

ดิรฮัม

เหรียญเงินที่ใช้ในยุคอิสลามตอนต้น

หุดูด (Hudood)

ขอบเขตและบทลงโทษที่กำหนดไว้ตามกฎหมายอิสลาม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าการลักขโมยที่จะมีบทลงโทษที่กำหนดไว้ต้องเป็นไปตามเงื่อนไขต่าง ๆ สำนักนิติศาสตร์อภิปรายถึงมูลค่าขั้นต่ำ สถานที่เก็บรักษาที่ปลอดภัย และหลักฐานที่จำเป็น เป็นต้น ดังนั้นจึงไม่ถือว่ารายงานนี้อนุญาตให้ลงโทษกันเอง บทลงโทษจะดำเนินการได้โดยผู้มีอำนาจเท่านั้น และต้องเป็นไปตามเงื่อนไขทางกฎหมายที่เคร่งครัด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เคารพทรัพย์สินของผู้อื่น และอย่านำสิ่งใดไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
  2. อย่ากล่าวหาใครจากข้อสงสัยเพียงอย่างเดียว หลักฐานและกระบวนการยุติธรรมที่มีอำนาจเป็นสิ่งจำเป็น
  3. ให้หน่วยงานที่มีอำนาจจัดการเรื่องทางอาญา และอย่าลงโทษผู้อื่นด้วยตนเอง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี