ขอบเขตและการลงโทษของอัลลอฮ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 6797

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ขอบเขตและการลงโทษของอัลลอฮ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَطَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง จากอุบัยดุลลอฮ์ เขากล่าวว่า นาฟิอ์ได้เล่าให้ฉันฟัง จากอับดุลลอฮ์ เขากล่าวว่า “ท่านนบีﷺ ได้ทรงตัดมือโจรที่ขโมยโล่ซึ่งมีราคาสามดิรฮัม”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ถือว่าการขโม่โล่มูลค่าสามดิรฮัมเป็นความผิดที่มีโทษ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฮุดูด

บทลงโทษตามกฎหมายที่อัลลอฮ์ทรงกำหนดไว้สำหรับความผิดบางประเภท

ดิรฮัม

เหรียญเงินที่ใช้เป็นเงินตราในยุคอิสลามตอนต้น

โล่

อุปกรณ์ป้องกันที่มีการกล่าวถึงในหะดีษนี้ว่าเป็นทรัพย์สินที่ถูกขโมย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายจากหะดีษนี้ว่า การขโมยเป็นการละเมิดทรัพย์สินของผู้อื่นอย่างร้ายแรง และหะดีษระบุมูลค่าสามดิรฮัมในบริบทของการใช้บทลงโทษ นอกจากนี้ สำนักนิติศาสตร์ยังอภิปรายเงื่อนไขต่าง ๆ เช่น เกณฑ์มูลค่าทรัพย์สิน วิธีการเก็บรักษาทรัพย์สิน และหลักฐานที่ต้องใช้ อำนาจในการลงโทษเป็นของผู้มีอำนาจโดยชอบธรรม ไม่ใช่การอนุญาตให้บุคคลลงโทษกันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เคารพทรัพย์สินของผู้อื่นและอย่านำสิ่งใดไปโดยไม่ได้รับอนุญาต แม้จะเห็นว่ามีมูลค่าน้อยก็ตาม
  2. ตรวจสอบข้อกล่าวหาเรื่องการขโมยอย่างรอบคอบ และอย่าลงโทษกันเอง
  3. ปกป้องทรัพย์สินและแก้ไขข้อพิพาทผ่านกระบวนการที่เป็นธรรม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี