ฟิตนะฮ์และวันสิ้นโลก · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 7064

รายงานโดย Abu Musa al-Ash'ari พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ฟิตนะฮ์และวันสิ้นโลก
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ، قَالَ جَلَسَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَبُو مُوسَى فَتَحَدَّثَا فَقَالَ أَبُو مُوسَى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ أَيَّامًا يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ، وَيَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ، وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ ‏"‏‏.‏

คำแปล

อุมัร บิน ฮัฟศ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟังว่า อัล-อะมัช ได้เล่าให้เราฟังว่า ชะกีก ได้เล่าให้เราฟัง โดยเขากล่าวว่า อับดุลลอฮ์และอบู มูซา ได้นั่งสนทนากัน อบู มูซา จึงกล่าวว่า ท่านนบี ﷺ กล่าวว่า

"แท้จริงก่อนวันสิ้นโลก จะมีช่วงเวลาหนึ่งที่ความรู้จะถูกยกขึ้น ความไม่รู้จะแพร่กระจาย และการสังหารหมู่ (อัล-ฮัรญ) จะเพิ่มมากขึ้น และอัล-ฮัรญ นั้นคือการฆ่าฟัน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ก่อนถึงกาลอวสาน ความรู้จะลดลง และความไม่รู้กับความรุนแรงถึงชีวิตจะเพิ่มขึ้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กาลอวสาน

วันสิ้นโลก ซึ่งชีวิตในโลกนี้จะสิ้นสุดลงและการชำระบัญชีจะเริ่มขึ้น

ความรู้ถูกยกไป

ความรู้ทางศาสนาสูญหายเมื่อบรรดานักวิชาการเสียชีวิตและไม่มีการถ่ายทอดความรู้อย่างเหมาะสม

ฮัรจ์

คำที่อธิบายในที่นี้ว่าหมายถึงการฆ่ากันอย่างแพร่หลาย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายว่า การสูญหายของความรู้ไม่ได้หมายความว่าความรู้จะหายไปจากหนังสืออย่างฉับพลัน แต่หมายถึงการสูญเสียนักวิชาการและการถ่ายทอดที่เชื่อถือได้ ซึ่งทำให้ความไม่รู้เพิ่มขึ้น คำเตือนเรื่องฮัรจ์เรียกร้องให้มุสลิมหลีกเลี่ยงการนองเลือดและแสวงหาความรู้จากนักวิชาการที่เชื่อถือได้ หะดีษนี้ไม่ได้กำหนดข้อบัญญัติเฉพาะของมัซฮับใดมัซฮับหนึ่ง แต่เน้นหน้าที่ทั่วไปที่มัซฮับสุนนียอมรับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. แสวงหาความรู้ทางศาสนาจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้ และถ่ายทอดสิ่งที่เรียนรู้อย่างรอบคอบ
  2. หลีกเลี่ยงความรุนแรง และช่วยแก้ไขความขัดแย้งโดยไม่ก่อให้เกิดการนองเลือด
  3. เรียนรู้อย่างต่อเนื่องและปฏิบัติตามความรู้ เพื่อให้ความไม่รู้มีพื้นที่น้อยลง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี