ฟิตนะฮ์และวันสิ้นโลก · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 7123

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ฟิตนะฮ์และวันสิ้นโลก
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أُرَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى، كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ ‏"‏‏.‏

คำแปล

มูซา บิน อิสมาอีล รายงานว่า วุฮัยบ์ รายงานว่า อัยยูบ รายงานจาก นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร ฉันคิดว่าเขารายงานจากท่านนบี ﷺ ว่า: "เขาเป็นคนตาบอดข้างขวา ดวงตานั้นราวกับองุ่นที่ลอยเด่นออกมา"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ กล่าวถึงความผิดปกติที่ตาขวาของดัจญาล

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ดัจญาล

ผู้หลอกลวงซึ่งตามรายงานในอิสลามจะปรากฏขึ้นเป็นบททดสอบครั้งใหญ่ในช่วงปลายกาลเวลา

ตาขวาบอดข้างหนึ่ง

ตาขวาของเขาเสียหาย หะดีษเปรียบรูปลักษณ์ของตานั้นกับผลองุ่นที่นูนลอยเหนือพื้นผิว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกกล่าวถึงลักษณะทางร่างกายนี้ควบคู่กับรายงานอื่น ๆ เกี่ยวกับดัจญาล พวกเขาเน้นว่าการรู้จักสัญญาณของเขาช่วยให้ผู้ศรัทธาระมัดระวัง แต่การปกป้องที่สำคัญที่สุดอยู่ที่ศรัทธา ความรู้ และการขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ รายงานนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้เป็นเหตุให้เหมารวมผู้ที่มีความผิดปกติทางดวงตาว่าเป็นดัจญาล

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้รายงานเกี่ยวกับดัจญาลจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ และพูดคุยกันโดยไม่ทำให้เป็นเรื่องตื่นเต้นเกินจริง
  2. อย่าตัดสินผู้คนจากลักษณะทางร่างกาย คำบรรยายนี้กล่าวถึงดัจญาลโดยเฉพาะ
  3. เสริมสร้างศรัทธาและวิงวอนขอให้อัลลอฮ์ทรงคุ้มครองจากบททดสอบต่าง ๆ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี