ละหมาดวันศุกร์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 889

รายงานโดย Hudhayfah ibn al-Yaman พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ละหมาดวันศุกร์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَحُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ กะษีร รายงานว่า: ซุฟยาน แจ้งให้เราทราบจาก มันศูร และ หุศัยน์ จาก อบู วาอิล จาก ฮุซัยฟะฮ์ เขากล่าวว่า

"เมื่อท่านนบีﷺ ลุกขึ้นในเวลากลางคืนเพื่อทำละหมาด พระองค์จะทรงทำความสะอาดช่องปากเสมอ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ทำความสะอาดปากเมื่อท่านตื่นขึ้นในเวลากลางคืน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ตื่นขึ้นในเวลากลางคืน

หมายถึงท่านนบี ﷺ ลุกขึ้นเพื่อละหมาดกลางคืน

ทำความสะอาดปาก

ทำความสะอาดปาก เช่น ใช้ไม้สิวาก

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอธิบายจากริวายะฮ์นี้ว่า เป็นสิ่งที่ส่งเสริมให้ทำความสะอาดปากเมื่อลุกขึ้นเพื่อละหมาดกลางคืน ไม้สิวากเป็นวิธีที่รู้จักกันดีสำหรับการนี้ ริวายะฮ์นี้แสดงถึงแบบอย่างของท่านนบี ﷺ ที่ส่งเสริมให้ปฏิบัติ ไม่ใช่ข้อบังคับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ทำความสะอาดปากเมื่อลุกขึ้นเพื่อละหมาดกลางคืน และอาจใช้ไม้สิวากได้
  2. ให้สุขอนามัยส่วนบุคคลเป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมตัวเพื่อทำอิบาดะฮ์
  3. ปฏิบัติตามแบบอย่างของท่านนบี ﷺ อย่างใส่ใจ โดยไม่ถือว่าสิ่งที่ส่งเสริมให้ทำเป็นข้อบังคับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี