Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 905
รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
จาก al‑Bukhari ย้อนสายรายงานไปถึง Anas
- 1Abdanรายงานต่อ al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Humaydحُمَيْدٌ
- 4Anasأَنَسٍ
เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كُنَّا نُبَكِّرُ بِالْجُمُعَةِ، وَنَقِيلُ بَعْدَ الْجُمُعَةِ.
อับดานได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า อับดุลลอฮ์ได้บอกเรา เขากล่าวว่า ฮุมัยด์ได้บอกเรา จากอะนัส เขากล่าวว่า
"พวกเราเคยไปละหมาดวันศุกร์กันแต่เช้า และนอนพักกลางวันหลังจากเสร็จสิ้นการละหมาดวันศุกร์"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
อนัสรายงานว่าผู้คนไปละหมาดวันศุกร์ตั้งแต่เนิ่น ๆ แล้วจึงพักผ่อน
บรรดาเศาะหาบะฮ์ไปละหมาดวันศุกร์ในช่วงต้นของวัน
การพักผ่อนสั้น ๆ หลังละหมาดวันศุกร์
นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า แนวปฏิบัติในวันศุกร์เปิดโอกาสให้ไปละหมาดตั้งแต่เนิ่น ๆ แล้วพักผ่อนภายหลัง รายงานนี้บรรยายธรรมเนียมของบรรดาเศาะหาบะฮ์ มิได้กำหนดให้การงีบเป็นสิ่งบังคับ สำนักนิติศาสตร์อิสลามเน้นความสำคัญของละหมาดวันศุกร์ ส่วนเวลาที่แนะนำให้ไปถึงโดยเฉพาะนั้นอาศัยรายงานอื่นประกอบด้วย
- วางแผนวันศุกร์ให้ไปละหมาดได้ตรงเวลาโดยไม่ต้องเร่งรีบ
- พักผ่อนหลังละหมาดได้ หากเหมาะกับหน้าที่และกิจวัตรประจำวันของคุณ
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี