Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 904
รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
จาก al‑Bukhari ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ
- 1Surayj ibn an‑Nu'manรายงานต่อ al‑Bukhariسُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ
- 2Fulayh ibn Sulaymanفُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Uthman ibn Abd ar‑Rahman ibn Uthman at‑Taymiعُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ حِينَ تَمِيلُ الشَّمْسُ.
สุร็อยญ์ บิน อัน-นุอฺมาน ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า: ฟุลัยห์ บิน สุลัยมาน ได้เล่าให้เราฟัง จากอุษมาน บิน อับดุรเราะห์มาน บิน อุษมาน อัต-ตัยมี จากอะนัส บิน มาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า ท่านนะบี ﷺ เคยละหมาดวันศุกร์เมื่อดวงอาทิตย์เริ่มคล้อย
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ ประกอบละหมาดวันศุกร์เมื่อดวงอาทิตย์เริ่มคล้อย
การละหมาดร่วมกันในวันศุกร์ ซึ่งใช้แทนการละหมาดซุฮ์ริตามปกติ
ช่วงเวลาที่ดวงอาทิตย์ผ่านจุดสูงสุดบนท้องฟ้าและเริ่มเคลื่อนไปทางทิศตะวันตก
นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากหะดีษนี้ว่า เวลาละหมาดวันศุกร์เริ่มต้นเมื่อดวงอาทิตย์ผ่านจุดสูงสุดแล้ว สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ถือว่าเวลาหลังเที่ยงเป็นเวลาปกติสำหรับละหมาดวันศุกร์ หะดีษนี้บรรยายแนวปฏิบัติของท่านนบี ﷺ
- วางแผนวันศุกร์ให้สามารถไปเข้าร่วมละหมาดร่วมกันได้ตรงเวลา
- เตรียมตัวให้สอดคล้องกับเวลาละหมาดในท้องถิ่น และปฏิบัติตามประกาศของมัสยิด
อนัสรายงานในหะดีษอีกบทหนึ่งว่า บรรดาสหายไปละหมาดวันศุกร์แต่เนิ่น ๆ และพักผ่อนหลังละหมาด เมื่อพิจารณาร่วมกัน หะดีษเหล่านี้ช่วยให้เห็นทั้งเวลาและแนวปฏิบัติในชีวิตประจำวันเกี่ยวกับการละหมาด
Sahih al-Bukhari · #906 (Sahih)หะดีษนี้ให้ข้อมูลเช่นกันว่าละหมาดวันศุกร์ประกอบขึ้นเมื่อใด จึงใช้เปรียบเทียบกับคำบรรยายของอนัสได้
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี