มารยาท · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah หะดีษที่ 3752

รายงานโดย Umm Salamah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: มารยาท
سنن ابن ماجه
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Ibn Majah ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Da'if (อ่อน)
  1. 1Ali ibn Muhammadรายงานต่อ Ibn Majahعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Ishaq ibn Mansurإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  3. 3Kamil Abu al‑Alaكَامِلٍ أَبِي الْعَلاَءِ
  4. 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
  5. 5Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ كَامِلٍ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ اطَّلَى وَوَلِيَ عَانَتَهُ بِيَدِهِ ‏.‏

คำแปล

อะลี บิน มุฮัมมัด ได้รายงาน โดยอิสฮาก บิน มันศูร แจ้งแก่ข้าพเจ้า จากกามิล อบู อัล-อาลา จากหะบีบ บิน อะบี ษาบิต จากอุมมุ สะละมะฮ์ ว่า: ท่านนบีﷺ ทรงทายาถอนขนและทรงกำจัดขนบริเวณลับด้วยพระหัตถ์ของพระองค์เอง

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงวิธีที่ท่านนบี ﷺ กำจัดขนตามร่างกาย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กำจัดขนตามร่างกาย

การเอาขนที่ขึ้นตามร่างกายออก

ขนบริเวณอวัยวะเพศ

ขนรอบอวัยวะเพศ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการถือว่าการกำจัดขนบริเวณอวัยวะเพศเป็นส่วนหนึ่งของฟิฏเราะฮ์ ซึ่งหมายถึงสภาพตามธรรมชาติและความสะอาดเรียบร้อยของมนุษย์ หลักฐานสำหรับเรื่องนี้คือรายงานเศาะฮีห์เกี่ยวกับฟิฏเราะฮ์ ส่วนรายงานที่อ่อนนี้ไม่ได้พิสูจน์ด้วยตัวเองว่าท่านนบี ﷺ ใช้วิธีกำจัดขนตามที่ระบุในข้อความ สำนักนิติศาสตร์ทั้งสี่กล่าวถึงการกำจัดขนดังกล่าวภายใต้หลักเกณฑ์เรื่องความสะอาดและการดูแลตนเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. กำหนดให้การดูแลตนเองและความสะอาดเป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตร
  2. อย่าปล่อยให้การกำจัดขนบริเวณอวัยวะเพศล่าช้าเกินสี่สิบคืน
  3. แยกหลักการดูแลตนเองโดยทั่วไปออกจากวิธีเฉพาะที่กล่าวไว้ในรายงานที่อ่อน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี