หนังสือดุอาอ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1008

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือดุอาอ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ دَاوُدَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ ‏.‏ قَالَ الشَّعْبِيُّ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ وَكَانُوا مِنْ جِنِّ الْجَزِيرَةِ ‏.‏ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ مِنْ قَوْلِ الشَّعْبِيِّ مُفَصَّلاً مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏

คำแปล

อะลี บิน ฮุจญ์รฺ อัสซะอฺดีได้เล่าให้ฉันฟัง อิสมาอีล บิน อิบรอฮีมได้เล่าให้เราฟัง ดาวูดได้รายงานด้วยสายสืบนี้จนถึงคำว่า

"และร่องรอยไฟของพวกเขา" ชะอฺบีกล่าวว่า "พวกเขาได้ถามถึงเสบียง และพวกเขาคือญินแห่งอัล-ญะซีเราะฮฺ" จนถึงท้ายหะดีษ ซึ่งเป็นการถ่ายทอดโดยละเอียดจากชะอฺบีที่มาจากหะดีษของอับดุลลอฮฺ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ชี้แจงว่าญินได้ขอเสบียง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เสบียง

อาหารหรือสิ่งจำเป็นอื่น ๆ สำหรับการเดินทาง

อัลญะซีเราะฮ์

ชื่อภูมิภาคที่รายงานกล่าวถึงว่าเป็นถิ่นกำเนิดของญิน

ร่องรอยจากกองไฟของพวกเขา

ซากของกองไฟที่พบเห็นระหว่างการพบกับญิน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

ข้อความตอนนี้เป็นคำอธิบายเพิ่มเติมของอัชชะอ์บีเกี่ยวกับรายงานของอับดุลลอฮ์ อิบนุ มัสอูด โดยระบุว่าญินขอเสบียงและมาจากอัลญะซีเราะฮ์ บรรดานักวิชาการใช้รายงานที่เกี่ยวเนื่องกันเกี่ยวกับคืนแห่งญินเพื่อยืนยันว่าญินมีอยู่จริง และท่านนบี ﷺ ได้สอนพวกเขา อย่างไรก็ตาม ข้อความสั้น ๆ นี้เพียงลำพังไม่ได้อธิบายผลทางนิติศาสตร์เกี่ยวกับอาหารของพวกเขา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ยอมรับว่าญินเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งเร้นลับตามที่วิวรณ์กล่าว โดยไม่เพิ่มเติมรายละเอียดที่ไม่มีหลักฐาน
  2. อ่านข้อความสั้น ๆ ร่วมกับรายงานที่เกี่ยวข้องเพื่อทำความเข้าใจความหมายอย่างรอบคอบ
  3. เมื่อกล่าวถึงข้อวินิจฉัยทางศาสนา ให้แสวงหาความรู้ที่เชื่อถือได้และแยกคำของผู้รายงานออกจากถ้อยคำของท่านนบี
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี