หนังสือดุอาอ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1010

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือดุอาอ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمْ أَكُنْ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ مَعَهُ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง คอลิด บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เรา จากคอลิด จากอบู มะอฺชัร จากอิบรอฮีม จากอัลกอมะฮ์ จากอับดุลลอฮ์ ท่านกล่าวว่า

"ในคืนแห่งญินนั้น ฉันมิได้ติดตามท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ไปด้วย และฉันก็ปรารถนายิ่งว่าหากฉันได้อยู่ร่วมกับท่านในวันนั้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ มัสอูดปรารถนาว่าตนได้อยู่ร่วมในการพบกับญิน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
คืนแห่งญิน

คืนที่ท่านนบี ﷺ พบญินและอ่านอัลกุรอานให้พวกเขาฟัง

ญิน

สิ่งถูกสร้างที่อัลลอฮ์ทรงสร้าง ซึ่งพ้นจากการมองเห็นตามปกติของมนุษย์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเห็นว่าคำกล่าวของอิบนุ มัสอูดแสดงถึงความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะติดตามท่านนบี ﷺ และเป็นพยานต่อเหตุการณ์พิเศษของท่าน รายงานนี้ยืนยันว่าท่านนบี ﷺ พบญิน แต่ไม่ได้กำหนดข้อบัญญัติให้แสวงหาการพบเช่นนั้นด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงทะนุถนอมความปรารถนาที่จะดำเนินตามท่านนบี ﷺ ด้วยการเรียนรู้และปฏิบัติตามซุนนะฮ์ที่เชื่อถือได้ของท่าน
  2. จงศรัทธาต่อการมีอยู่ของญินตามหลักฐานจากวิวรณ์ และอย่ากล่าวอ้างเรื่องราวที่ไร้หลักฐานเกี่ยวกับพวกเขา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี