หนังสือดุอาอ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1011

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือดุอาอ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مَعْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَأَلْتُ مَسْرُوقًا مَنْ آذَنَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِالْجِنِّ لَيْلَةَ اسْتَمَعُوا الْقُرْآنَ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُوكَ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - أَنَّهُ آذَنَتْهُ بِهِمْ شَجَرَةٌ ‏.‏

คำแปล

สะอีด บิน มุฮัมมัด อัล-ญัรมี และอุบัยดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า อะบู อุซามะฮ์ เล่าให้เราฟัง จากมิสอัร จากมะอฺน์ เขากล่าวว่า ฉันได้ยินบิดาของฉันกล่าวว่า ฉันได้ถามมัสรูคว่า ใครเป็นผู้แจ้งแก่ท่านนบีﷺ เกี่ยวกับญินในค่ำคืนที่พวกเขาฟังอัลกุรอาน? เขาจึงตอบว่า บิดาของท่าน -ซึ่งหมายถึงอิบนุ มัสอูด- ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ต้นไม้ต้นหนึ่งเป็นผู้แจ้งแก่ท่านเกี่ยวกับพวกมัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ต้นไม้ต้นหนึ่งแจ้งท่านนบี ﷺ ว่าญินกำลังฟังอัลกุรอานอยู่

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ญิน

สิ่งถูกสร้างโดยอัลลอฮ์ ซึ่งโดยปกติมนุษย์จะมองไม่เห็น

แจ้ง

ต้นไม้บอกท่านนบี ﷺ ว่าญินอยู่ที่นั่น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยอมรับจากรายงานนี้ว่าอัลลอฮ์ทรงแสดงสัญญาณที่เหนือวิสัยปกติได้ และญินได้ฟังอัลกุรอาน เนื้อหายืนยันเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แต่ไม่ได้เป็นหลักฐานให้ถือว่าต้นไม้ทุกต้นเป็นแหล่งความรู้เร้นลับ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีไม่ได้อนุมานพิธีกรรมเฉพาะหรือกฎทั่วไปจากรายงานนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงตั้งใจฟังอัลกุรอานและให้ความสำคัญกับสารของอัลกุรอาน เช่นเดียวกับที่ญินได้ทำ
  2. จำกัดความเชื่อเกี่ยวกับสิ่งเร้นลับไว้เฉพาะสิ่งที่วะฮีย์อันเชื่อถือได้สอนไว้
  3. เมื่อได้ยินเรื่องพิเศษ จงพิจารณาแหล่งที่มาและความน่าเชื่อถือ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี