หนังสือดุอาอ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1013

รายงานโดย Abu Qatada พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือดุอาอ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Qatada

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، وَأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ยะซีด อิบนุ ฮารูน ได้เล่าให้เราฟัง และฮัมมามกับอับบาน อิบนุ ยะซีด ได้แจ้งแก่เรา โดยพวกเขาได้รับรายงานจากยะห์ยา อิบนุ อบี กะษีร จากอับดุลลอฮ์ อิบนุ อบี กอตาดะฮ์ จากบิดาของเขาว่า: ท่านนบีﷺ ทรงอ่านอัล-ฟาติหะฮ์และอีกซูเราะฮ์หนึ่งในสองร็อกอะฮ์แรกของการละหมาดซุฮร์และการละหมาดอัศร์ บางครั้งพระองค์ทรงให้เราได้ยินอายะฮ์ด้วย และในสองร็อกอะฮ์สุดท้าย พระองค์ทรงอ่านเพียงอัล-ฟาติหะฮ์เท่านั้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ อ่านซูเราะฮ์เพิ่มเติมในร็อกอะฮ์สองแรกของละหมาดที่อ่านเบา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ร็อกอะฮ์

หน่วยหนึ่งของละหมาด ซึ่งมีทั้งการยืน การรุกูอ์ และการสุญูด เป็นต้น

ซูเราะฮ์อัลฟาติหะฮ์

ซูเราะฮ์เปิดของอัลกุรอาน ซึ่งอ่านในทุกร็อกอะฮ์

ซุฮ์ริและอัศริ

ละหมาดช่วงเที่ยงและช่วงบ่าย โดยทั่วไปอ่านเสียงเบา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากหะดีษนี้ว่า ในสองร็อกอะฮ์แรกของละหมาดซุฮ์ริและอัศริให้อ่านซูเราะฮ์อื่นหลังอัลฟาติหะฮ์ ส่วนสองร็อกอะฮ์สุดท้ายอ่านเพียงอัลฟาติหะฮ์ก็เพียงพอ การอ่านอายะฮ์สั้น ๆ ให้ได้ยินแสดงว่าอิหม่ามอาจอ่านบางส่วนของการอ่านที่ปกติอ่านเบาให้ได้ยินเป็นครั้งคราว แต่ไม่ได้ทำให้ลักษณะการอ่านเบาของละหมาดเหล่านี้เปลี่ยนไป มัซฮับต่าง ๆ มีความเห็นต่างกันในรายละเอียดการอ่านและสิ่งที่ผู้ตามอิหม่ามจำเป็นต้องทำ แต่ยอมรับว่าอัลฟาติหะฮ์เป็นส่วนสำคัญของละหมาด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ในสองร็อกอะฮ์แรกของละหมาดซุฮ์ริและอัศริ ให้อ่านส่วนหนึ่งของอัลกุรอานหลังอัลฟาติหะฮ์
  2. อ่านเบาในละหมาดซุฮ์ริและอัศริ และปฏิบัติตามแนวทางปกติของการละหมาดญะมาอะฮ์
  3. เรียนรู้ลำดับการอ่านในแต่ละร็อกอะฮ์ เพื่อให้ละหมาดด้วยความใส่ใจและสงบนิ่ง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี