หนังสือดุอาอ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1017

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือดุอาอ์
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด และอิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้รายงานแก่เรา จากญะรีร จากอับดุลมะลิก บิน อุมัยร์ ด้วยสายรายงานนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ข้อความตอนนี้ระบุสายรายงานเพิ่มเติมของหะดีษบทเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ที่ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้

เส้นทางที่กล่าวถึงนี้เชื่อมโยงกับสายที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้สำหรับรายงานนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเปรียบเทียบสายรายงานต่าง ๆ เพื่อประเมินการถ่ายทอดและถ้อยคำของรายงาน ข้อความตอนนี้เพิ่มสายผ่านกุตัยบะฮ์ อิบนุ สะอีด และอิสหาก อิบนุ อิบรอฮีม ต่อไปยังญะรีรและอับดุลมะลิก อิบนุ อุมัยร์ โดยไม่กล่าวซ้ำเนื้อหาของข้อความก่อนหน้า ข้อความนี้ไม่มีคำสั่งหรือคำวินิจฉัยแยกต่างหากในตัวเอง และเนื้อหาสัมพันธ์กับรายงานก่อนหน้า

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้สังเกตทั้งตัวบทและชื่อที่อยู่ในสายรายงาน
  2. อย่าสรุปข้อวินิจฉัยเชิงปฏิบัติแยกต่างหากจากการอ้างถึงสายรายงานก่อนหน้า ควรตรวจสอบตัวบทก่อนหน้าอย่างครบถ้วนด้วย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี