หนังสือดุอาอ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1023

รายงานโดย Amr ibn Hurayth พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือดุอาอ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Amr ibn Hurayth

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ سَرِيعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ ‏{‏ وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ‏}‏

คำแปล

ซุฮัยรฺ อิบนุ ฮัรบ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง และยะห์ยา อิบนุ สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง และเขากล่าวว่า: อบู บักรฺ อิบนุ อะบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง และวะกีอฺ ได้เล่าให้เราฟัง และอบู กุรอยบ์ ก็ได้เล่าให้ฉันฟังเช่นกัน - ถ้อยคำนี้เป็นของเขา - อิบนุ บิชร์ ได้แจ้งแก่เราจาก มิสอัร เขากล่าวว่า: อัล-วะลีด อิบนุ สะรีอฺ ได้เล่าให้ฉันฟัง จาก อัมร์ อิบนุ หุร็อยษ์ ว่าเขาได้ยินท่านนบี ﷺ อ่านในละหมาดศุบหฺว่า {และเมื่อค่ำคืนได้ปกคลุม} (อัลกุรอาน 81:17)

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ อ่านอายะฮ์จากซูเราะฮ์อัตตักวีรในการละหมาดฟัจญ์ร

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฟัจญ์ร

ละหมาดภาคบังคับในช่วงเช้ามืด ซึ่งทำก่อนดวงอาทิตย์ขึ้น

ʿอัสʿอะซา

คำหนึ่งในซูเราะฮ์อัตตักวีร ซึ่งในที่นี้หมายถึงยามค่ำคืนที่กำลังจากไปหรือความมืดที่กำลังมาเยือน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า อิหม่ามสามารถอ่านส่วนต่าง ๆ ของอัลกุรอานในการละหมาดฟัจญ์รได้ รายงานกล่าวถึงการอ่านครั้งหนึ่งของท่านนบี ﷺ และไม่ได้กำหนดซูเราะฮ์ตายตัวสำหรับการละหมาดฟัจญ์รทุกครั้ง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตั้งใจฟังเมื่ออิหม่ามอ่านอัลกุรอานในการละหมาดฟัจญ์ร
  2. เรียนรู้ส่วนต่าง ๆ ของอัลกุรอานเพื่อให้สามารถอ่านสลับกันได้ในการละหมาดของตน
  3. อย่ากำหนดให้อ่านบทใดบทหนึ่งตายตัวในละหมาดฟัจญ์รทุกครั้ง หากไม่มีหลักฐานรองรับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี