Sahih Muslim หะดีษที่ 1032
รายงานโดย Abu Barza al-Aslami พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
จาก Muslim ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ
- 1Abu Kuraybรายงานต่อ Muslimأَبُو كُرَيْبٍ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
- 5Abu al‑Minhalأَبِي الْمِنْهَالِ
- 6Abu Barza al‑Aslamiأَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ
- 7ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ آيَةً .
อบู กุรอยบ์ได้เล่าให้เราฟัง วะกีอ์ได้เล่าให้เราฟัง จากสุฟยาน จากคอลิด อัล-ฮัดซาอ์ จากอบู อัล-มินฮาล จากอบู บัรซะห์ อัล-อัสละมี กล่าวว่า
"ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงอ่านอัลกุรอานในละหมาดศุบหฺ (ยามรุ่งอรุณ) จำนวนระหว่างหกสิบถึงหนึ่งร้อยอายะฮ์"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
โดยปกติท่านนบี ﷺ อ่านอัลกุรอาน 60 ถึง 100 โองการในการละหมาดฟัจญ์ร
ละหมาดภาคบังคับในช่วงเช้ามืดก่อนพระอาทิตย์ขึ้น
อายะฮ์แต่ละบทในอัลกุรอาน
การอ่านอัลกุรอานออกเสียงหรืออ่านเบา ๆ
บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การอ่านอัลกุรอานเป็นเวลานานขึ้นในการละหมาดฟัจญ์รเป็นส่วนหนึ่งของแนวปฏิบัติของท่านนบี ﷺ จำนวน 60 ถึง 100 โองการที่กล่าวถึงเป็นการบรรยายการอ่านตามปกติของท่าน มิได้กำหนดจำนวนโองการตายตัวให้เป็นข้อบังคับ สำนักนิติศาสตร์อิสลามยอมรับว่าสามารถปรับการอ่านให้เหมาะกับสภาพของชุมชนได้
- ใช้เวลาอ่านอัลกุรอานในการละหมาดฟัจญ์ร โดยไม่ถือว่าจำนวนโองการที่แน่นอนเป็นข้อบังคับ
- เมื่ออ่านนำละหมาดเป็นหมู่คณะ ให้คำนึงถึงกำลังและสภาพของผู้ร่วมละหมาด
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี