Sahih Muslim หะดีษที่ 1031
รายงานโดย Abu Barza พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
จาก Muslim ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaรายงานต่อ Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3At‑Taymiالتَّيْمِيِّ
- 4Abu al‑Minhalأَبِي الْمِنْهَالِ
- 5Abu Barzaأَبِي بَرْزَةَ
- 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ مِنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ .
อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ยะซีด อิบนุ ฮารูน ได้เล่าให้เราฟัง จากอัต-ตัยมี จากอบุล มินฮาล จากอบู บัรซะฮ์ ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงอ่านอัลกุรอานในละหมาดศุบห์จำนวนหกสิบถึงหนึ่งร้อยอายะฮ์
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ อ่านอัลกุรอาน 60 ถึง 100 อายะฮ์ในการละหมาดยามรุ่งอรุณ
ละหมาดภาคบังคับในตอนเช้า หรือที่เรียกว่าฟัจญ์ร
ส่วนต่าง ๆ ของอัลกุรอานที่อ่านในระหว่างละหมาด
บรรดานักวิชาการสรุปจากรายงานนี้ว่า การอ่านอัลกุรอานค่อนข้างยาวในการละหมาดฟัจญ์รเป็นแนวปฏิบัติของท่านนบี ﷺ จำนวนที่กล่าวถึงเป็นคำบรรยายถึงสิ่งที่ท่านทำเป็นปกติ ไม่ใช่จำนวนขั้นต่ำที่เป็นข้อบังคับ ผู้ที่นำละหมาดควรคำนึงถึงสภาพการณ์และความสามารถของผู้ร่วมละหมาดด้วย
- ให้เวลาอ่านอัลกุรอานในการละหมาดฟัจญ์ร แต่อย่าทำให้ละหมาดยาวเกินจำเป็นจนเป็นภาระแก่ทุกคน
- หากนำละหมาด ควรคำนึงถึงความสามารถและสถานการณ์ของผู้ที่มาร่วมละหมาด
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี