Sahih Muslim หะดีษที่ 1138
ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، قَالَ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَيْضًا أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ سَلْمَ بْنَ أَبِي الذَّيَّالِ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادٌ الْبَكَّائِيُّ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، بِإِسْنَادِ يُونُسَ كَنَحْوِ حَدِيثِهِ .
ชัยบาน บิน ฟารูค ได้เล่าให้เราฟัง สุไลมาน บิน อัล-มุฆีเราะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง (อีกสายรายงานหนึ่ง:) มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา และ อิบนุ บัชชาร ทั้งสองกล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอ์บะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง (อีกสายรายงานหนึ่ง:) อิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้แจ้งแก่เรา วะฮับ บิน ญะรีร ได้เล่าให้เราฟัง พ่อของฉันได้เล่าให้เราฟัง (อีกสายรายงานหนึ่ง:) อิสฮาก ยังได้แจ้งแก่เรา อัล-มุอ์ตะมิร บิน สุไลมาน ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ฉันได้ยิน ซัลม์ บิน อะบี อัซ-ซัยยาล ด้วยตนเอง (อีกสายรายงานหนึ่ง:) ยูสุฟ บิน ฮัมมาด อัล-มะอ์นี ได้เล่าให้ฉันฟัง ซิยาด อัล-บักกาอี ได้เล่าให้เราฟัง จาก อาศิม อัล-อะห์วัล บรรดาผู้รายงานทั้งหมดนี้รายงานผ่าน หุมัยด์ บิน ฮิลาล โดยมีสายรายงานเช่นเดียวกับหะดีษของ ยูนุส
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
สายรายงานที่เชื่อถือได้หลายสายยืนยันรายงานเดียวกันจากหุมัยด์ อิบนุ ฮิลาล
สายผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากบุคคลหนึ่งไปยังอีกบุคคลหนึ่ง
ลำดับชื่อผู้รายงานระหว่างผู้รวบรวมหะดีษกับแหล่งข้อมูลต้นทาง
นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับสายรายงานที่แตกต่างกันและเปรียบเทียบถ้อยคำ เพื่อบันทึกรายงานอย่างรอบคอบ ข้อความที่ระบุว่าสายเหล่านี้ตรงกับรายงานของยูนุสชี้ถึงความสอดคล้องของเนื้อหา โดยตัวอย่างข้อความนี้เองไม่ได้กล่าวแยกต่างหากเกี่ยวกับการปฏิบัติละหมาดหรือข้อกำหนดทางกฎหมาย
- เมื่อนำความรู้ทางศาสนาไปถ่ายทอด จงตรวจสอบแหล่งที่มาและสายรายงาน
- ระบุให้ชัดเจนเมื่อมีหลายสายรายงานที่เชื่อถือได้ยืนยันเนื้อหาเดียวกัน
- อย่าสรุปข้อกฎหมายเกินกว่าที่ตัวบทของรายงานระบุไว้
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี