หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1278

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ فَلْيَتَحَرَّ أَقْرَبَ ذَلِكَ إِلَى الصَّوَابِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง มันศูรได้รายงานด้วยสายสืบเดียวกันนี้ และกล่าวว่า “ดังนั้นเขาจงมุ่งหาสิ่งที่ใกล้เคียงกับความถูกต้องที่สุด”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

เมื่อไม่แน่ใจในทิศทางการละหมาด จงพยายามพิจารณาทิศที่น่าจะถูกต้องที่สุด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มุ่งหาสิ่งที่ใกล้เคียงความจริงที่สุด

ใช้ความพยายามพิจารณาทิศทางที่ถูกต้องจากหลักฐานที่มีอยู่

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายจากหะดีษนี้ว่า ผู้ที่ไม่สามารถระบุทิศกิบละฮ์ได้แน่ชัด ควรพยายามอย่างเต็มกำลังเพื่อพิจารณาทิศทางที่ถูกต้อง ดังนั้นจึงไม่เลือกทิศทางละหมาดตามอำเภอใจ แต่ใช้หลักฐานที่หาได้และปฏิบัติตามการพิจารณาอย่างจริงใจ สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ กล่าวถึงเงื่อนไขและผลของการละหมาดเช่นนี้ไว้อย่างละเอียดแยกกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากระบุกิบละฮ์โดยตรงไม่ได้ ให้ตรวจสอบหลักฐานที่เชื่อถือได้ซึ่งคุณมี
  2. เลือกทิศทางอย่างรอบคอบ แล้วละหมาดโดยไม่เปลี่ยนทิศตามอำเภอใจ
  3. หากยังลังเลซ้ำ ๆ ให้ขอคำแนะนำจากผู้รู้เรื่องกฎการละหมาด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี