หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1277

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง โดยอุบัยด์ บิน สะอีด อัล-อุมะวี ได้แจ้งแก่เรา และสุฟยานได้รายงานจากมันศูร ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้ และเขากล่าวว่า "ดังนั้นเขาจงมุ่งแสวงหาสิ่งที่ถูกต้อง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

เมื่อสงสัยระหว่างละหมาด ควรพิจารณาอย่างรอบคอบว่าอะไรถูกต้อง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
พยายามให้ได้ข้อสรุปที่ถูกต้อง

พิจารณาอย่างรอบคอบว่าในสถานการณ์การละหมาดนั้น สิ่งใดถูกต้องที่สุด

สายรายงานเดียวกัน

ลำดับผู้รายงานชุดเดียวกันที่ถ่ายทอดหะดีษจากท่านนบี ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเชื่อมโยงถ้อยคำนี้กับรายงานเกี่ยวกับความสงสัยในจำนวนร็อกอะฮ์ ผู้ละหมาดจะพิจารณาว่าสิ่งใดถูกต้องแล้วปฏิบัติตาม นักนิติศาสตร์อิสลามยังอภิปรายถึงวิธีปฏิบัติเมื่อไม่อาจเห็นได้ชัดว่าจำนวนใดถูกต้อง โดยกฎและรายละเอียดแตกต่างกันไปตามมัซฮับ ถ้อยคำสั้น ๆ นี้ไม่ได้อธิบายครอบคลุมทุกกรณีด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อสงสัยระหว่างละหมาด อย่าตื่นตระหนก แต่ค่อย ๆ พิจารณาอย่างใจเย็นว่าอะไรถูกต้อง
  2. เรียนรู้กฎเกี่ยวกับความสงสัยในการละหมาดจากความรู้ที่เชื่อถือได้ และปฏิบัติตามมัซฮับที่ได้รับการยอมรับ
  3. หลีกเลี่ยงการสรุปอย่างเร่งรีบเมื่อไม่แน่ใจว่าละหมาดไปกี่ร็อกอะฮ์แล้ว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี