หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1282

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، أَنَّهُ صَلَّى بِهِمْ خَمْسًا ‏.‏

คำแปล

อิบนุ นุมัยร์ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ อิดรีสได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-หะซัน บิน อุบัยดิลลาฮ์ จากอิบรอฮีม จากอัลกะมะฮ์ ว่า: ท่านนบีﷺได้นำพวกเขาละหมาดจำนวนห้าร็อกอะฮ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อัลเกาะมะฮ์รายงานว่า ท่านนบี ﷺ นำพวกเขาละหมาดห้าร็อกอะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ร็อกอะฮ์

พหูพจน์ของร็อกอะฮ์ หมายถึงหน่วยหนึ่งของการละหมาด ซึ่งประกอบด้วยการยืน การก้มรุกูอ์ และการสุญูด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

รายงานนี้กล่าวถึงความผิดพลาดในการละหมาด โดยมีการละหมาดห้าร็อกอะฮ์ รายงานที่เกี่ยวข้องอธิบายเพิ่มเติมว่าท่านนบี ﷺ ได้สุญูดซะฮ์วีสองครั้งหลังละหมาด นักวิชาการสรุปจากเรื่องนี้ว่า สุญูดซะฮ์วีเป็นวิธีที่บัญญัติไว้เพื่อแก้ไขความผิดพลาดในการละหมาด อย่างไรก็ตาม สำนักนิติศาสตร์อิสลามมีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติโดยละเอียดและเวลาที่ควรทำ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าตื่นตระหนกหากพบว่าตนทำผิดพลาดระหว่างละหมาด ให้ปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ของสุญูดซะฮ์วี
  2. เรียนรู้แนวทางปฏิบัติเมื่อหลงลืมในการละหมาดจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้หรือคู่มือที่ได้รับการรับรอง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี