หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1320

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، قَالَ حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

คำแปล

ฮารูน บิน สะอีด, ฮัรมะละฮ์ บิน ยะห์ยา และอัมร์ บิน ซะวาด ได้เล่าให้ฉันฟัง โดยฮัรมะละฮ์กล่าวว่า

"เขาได้บอกพวกเรา" ส่วนอีกสองคนกล่าวว่า "อิบนุ วะฮับ ได้เล่าให้เราฟัง" ยูนุสได้บอกฉัน จากอิบนุ ชิฮาบ จากฮุไมด์ บิน อับดุรเราะห์มาน จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ กล่าวว่า: "หลังจากนั้น ฉันได้ยินท่านเราะซุลลัลลอฮ์ ﷺ ขอความคุ้มครองจากการลงโทษในกุโบร์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบูฮุร็อยเราะฮ์ได้ยินท่านนบี ﷺ ขอความคุ้มครองจากการลงโทษในหลุมฝังศพ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ขอความคุ้มครอง

วิงวอนต่ออัลลอฮ์ให้ทรงปกป้องจากความชั่วและการลงโทษ

การลงโทษในหลุมฝังศพ

การลงโทษที่ตามหลักคำสอนอิสลามอาจเกี่ยวข้องกับชีวิตหลังความตาย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า เป็นการเหมาะสมที่จะวิงวอนต่ออัลลอฮ์ให้ทรงคุ้มครองจากการลงโทษในหลุมฝังศพ รายงานนี้อยู่ในชุดรายงานเกี่ยวกับบทวิงวอนขณะละหมาด ด้วยเหตุนี้ นักนิติศาสตร์จึงอภิปรายบทวิงวอนขอความคุ้มครองนี้ในฐานะส่วนหนึ่งของการละหมาด โดยมีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับสถานะทางกฎหมายและตำแหน่งที่แน่ชัด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงรวมการวิงวอนขอให้อัลลอฮ์ทรงคุ้มครองจากการลงโทษในหลุมฝังศพไว้ในคำวิงวอนของท่าน
  2. ขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ด้วยความใส่ใจและความไว้วางใจ มิใช่เพียงท่องถ้อยคำซ้ำ ๆ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี