หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1322

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَفِيهِ قَالَتْ وَمَا صَلَّى صَلاَةً بَعْدَ ذَلِكَ إِلاَّ سَمِعْتُهُ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

คำแปล

ฮันนาด บิน อัส-ซัรรีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อบู อัล-อะห์วัศ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัชอัส จากบิดาของเขา จาก มัสรู๊ก จาก อาอิชะฮ์ ด้วยหะดีษนี้ และในนั้นมีใจความว่า นางกล่าวว่า ท่านนบีﷺมิได้ละหมาดครั้งใดหลังจากนั้น เว้นแต่ฉันจะได้ยินท่านขอความคุ้มครองจาก Allah ให้พ้นจากการลงโทษในกุโบร์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ขอความคุ้มครองจากการลงโทษในหลุมฝังศพเป็นประจำหลังการละหมาดนี้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ขอความคุ้มครอง

การวิงวอนต่ออัลลอฮ์ให้ทรงปกป้องจากความชั่วและการลงโทษ

การลงโทษในหลุมฝังศพ

การลงโทษที่อาจประสบได้ในช่วงคั่นกลางหลังความตาย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากหะดีษนี้ว่า การขอความคุ้มครองจากการลงโทษในหลุมฝังศพเป็นดุอาอ์ประจำในการละหมาด รายงานนี้กล่าวถึงการปฏิบัติอย่างต่อเนื่องของท่านนบี ﷺ และเน้นย้ำถึงความสำคัญของดุอาอ์นี้ แต่การละเว้นดุอาอ์นี้ไม่ได้ทำให้การละหมาดเป็นโมฆะ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. รวมการขอความคุ้มครองจากการลงโทษในหลุมฝังศพไว้ในดุอาอ์ระหว่างละหมาด
  2. เรียนรู้ดุอาอ์ที่มีรายงานไว้ และกล่าวด้วยความใส่ใจและจริงใจ
  3. วิงวอนต่ออัลลอฮ์เป็นประจำให้ทรงคุ้มครองจากความชั่วทั้งในโลกนี้และปรโลก
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี