หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1323

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَعِيذُ فِي صَلاَتِهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ‏.‏

คำแปล

อัมร์ อัน-นากิด และซุฮัยรฺ บิน ฮัรบ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม บิน สะอัด ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า พ่อของฉันได้เล่าให้เราฟัง จากศอลิห์ จากอิบนุ ชิฮาบ เขากล่าวว่า อุรวะฮฺ บิน อัซ-ซุบัยรฺ ได้บอกฉันว่า อาอิชะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮฺ ﷺ ขอความคุ้มครองในการละหมาดจากความวุ่นวายของอัด-ดัจญาล

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ขอความคุ้มครองจากบททดสอบของดัจญาลขณะละหมาด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ขอความคุ้มครอง

วิงวอนต่ออัลลอฮ์ให้ทรงคุ้มครองจากความชั่วและบททดสอบ

บททดสอบของดัจญาล

การหลอกลวงและบททดสอบอันหนักหน่วงที่เกี่ยวข้องกับดัจญาล

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกสรุปจากริวายะฮ์นี้ว่า เป็นสิ่งที่แนะนำให้วิงวอนต่ออัลลอฮ์ในละหมาดเพื่อขอความคุ้มครองจากบททดสอบของดัจญาล ริวายะฮ์นี้สอดคล้องกับดุอาอ์ของท่านนบีที่กล่าวในช่วงท้ายของการละหมาด สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ ยอมรับความสำคัญของดุอาอ์นี้ แม้รายละเอียดเกี่ยวกับตำแหน่งที่แน่นอนและถ้อยคำอาจแตกต่างกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ใส่คำวิงวอนขอความคุ้มครองจากบททดสอบของดัจญาลไว้ในดุอาอ์ระหว่างละหมาด
  2. ขออัลลอฮ์ประทานความมั่นคงและคุ้มครองจากการหลอกลวงแก่ตนเองและครอบครัว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี