หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1410

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى قُبَاءٍ فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ฉันได้อ่านให้มาลิกฟัง จากอิบนุ ชิฮาบ จากอะนัส บิน มาลิก กล่าวว่า

"พวกเราเคยละหมาดอัศร์ จากนั้นผู้ที่เดินทางไปยังกุบาอ์ก็จะไปถึงที่นั่นโดยที่ดวงอาทิตย์ยังคงอยู่สูง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

หลังละหมาดอัศริ นักเดินทางคนหนึ่งไปถึงกุบาอ์ขณะที่ดวงอาทิตย์ยังอยู่สูง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัศริ

ละหมาดภาคบังคับที่ปฏิบัติในช่วงบ่าย

กุบาอ์

สถานที่ใกล้มะดีนะฮ์ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากมัสยิดกุบาอ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากคำบรรยายของอะนัสว่า บรรดาศอฮาบะฮ์ปฏิบัติละหมาดอัศริในช่วงต้นของเวลาที่กำหนด รายงานนี้เน้นว่าไม่มีการเลื่อนละหมาดออกไปโดยไม่จำเป็น แต่ไม่ได้ระบุเวลาเป็นนาฬิกาอย่างแน่นอนด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ปฏิบัติละหมาดอัศริภายในเวลาของมัน และอย่าเลื่อนออกไปโดยไม่มีเหตุผล
  2. วางแผนกิจวัตรประจำวันเพื่อให้สามารถปฏิบัติละหมาดได้ตรงเวลา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี