หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1587

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง อะบูเอาวะนะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง (และอีกสายรายงานหนึ่ง) อะบูคุรัยบ์ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุอุลัยยะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองท่านรายงานผ่าน ยะห์ยา บิน อะบี อิสหาก จากอะนัส จากท่านนบี ﷺ ด้วยเนื้อหาเช่นเดียวกับหะดีษของฮุชัยม์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานของอนัสยืนยันถ้อยคำเดียวกันของท่านนบีผ่านสายรายงานอื่น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่เชื่อมโยงแหล่งที่มากับผู้รวบรวมหะดีษ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษถือว่าการมีสายรายงานหลายสายเป็นการยืนยันรายงานนั้น เนื้อหานี้กล่าวถึงรายงานฉบับก่อนหน้าของอนัสเกี่ยวกับการรวมละหมาดระหว่างเดินทาง นักนิติศาสตร์อิสลามนำรายงานเหล่านี้มาพิจารณาร่วมกันเมื่ออภิปรายกฎเกี่ยวกับละหมาดของผู้เดินทางและการรวมละหมาด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษากฎเกี่ยวกับละหมาดระหว่างเดินทาง ให้พิจารณาความเชื่อมโยงของรายงานทั้งหมด ไม่ใช่เพียงสายรายงานเดียว
  2. ใช้ข้อผ่อนปรนที่อนุญาตระหว่างเดินทาง โดยไม่ละเลยการละหมาด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี