หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1588

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ خَرَجْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى الْحَجِّ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

อุบัยดุลลอฮ์ บิน มุอาฎ ได้เล่าให้เราฟัง พ่อของฉันได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ยะห์ยา บิน อะบี อิสหาก ได้เล่าให้ฉันฟัง เขากล่าวว่า ฉันได้ยิน อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า

"เราได้ออกเดินทางจากมะดีนะฮ์เพื่อประกอบพิธีหัจญ์" จากนั้นได้กล่าวถึงเนื้อหาทำนองเดียวกับที่กล่าวมาข้างต้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อนัสรายงานว่าเหล่าสหายออกจากมะดีนะฮ์เพื่อประกอบพิธีฮัจญ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฮัจญ์

การแสวงบุญประจำปีไปยังมักกะฮ์ ซึ่งมุสลิมที่มีความสามารถต้องประกอบพิธีนี้ครั้งหนึ่งในชีวิต

เรื่องเดียวกัน

ผู้รายงานกล่าวถึงเรื่องราวส่วนต่อไปที่ระบุไว้ในรูปแบบก่อนหน้าของริวายะฮ์นี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการถือว่าข้อความนี้เป็นสายรายงานเพิ่มเติมของเรื่องเล่าจากอนัสเกี่ยวกับการเดินทางไปประกอบพิธีฮัจญ์ ข้อความบางส่วนนี้เพียงลำพังไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการละหมาดระหว่างเดินทางหรือพิธีกรรมเฉพาะต่าง ๆ จึงควรอ่านเรื่องราวฉบับเต็มควบคู่กับสายรายงานอื่น ๆ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เตรียมตัวอย่างรอบคอบสำหรับการแสวงบุญหรือการเดินทางสำคัญอื่น ๆ
  2. เรียนรู้ข้อกำหนดทางศาสนาเกี่ยวกับการเดินทางจากริวายะฮ์ฉบับเต็มและคำอธิบายที่เชื่อถือได้ ไม่ใช่จากข้อความบางส่วนเพียงอย่างเดียว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี