หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1614

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ฉันได้อ่านให้มาลิกฟัง จากอัมร์ บิน ยะห์ยา อัล-มาซินี จากสะอีด บิน ยาซาร จากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า

"ฉันได้เห็นเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทำละหมาดบนหลังลา โดยที่ท่านกำลังมุ่งหน้าไปยังค็อยบัร"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ละหมาดสมัครใจขณะขี่ลา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ละหมาดสมัครใจ

การละหมาดที่ไม่ใช่หนึ่งในละหมาดภาคบังคับห้าเวลาในแต่ละวัน

ค็อยบัร

สถานที่แห่งหนึ่งทางเหนือของมะดีนะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า อนุญาตให้ละหมาดสมัครใจบนพาหนะระหว่างเดินทางได้ รายงานกล่าวถึงทิศทางไปยังค็อยบัร แต่เพียงลำพังไม่ได้กำหนดกฎทั่วไปว่าต้องหันไปทางกิบละฮ์เสมอเมื่อละหมาดเช่นนี้ สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ อภิปรายเงื่อนไขเพิ่มเติมเกี่ยวกับการละหมาดบนพาหนะ โดยละหมาดภาคบังคับมีกฎแตกต่างจากละหมาดสมัครใจ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ละหมาดสมัครใจระหว่างเดินทางเมื่อทำได้ในทางปฏิบัติ
  2. คำนึงถึงสภาพการเดินทางและกฎเกี่ยวกับทิศทางการละหมาด
  3. แยกแยะกฎของละหมาดสมัครใจกับละหมาดภาคบังคับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี