หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1657

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ اشْتَرَى مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعِيرًا فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ أَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْمَسْجِدَ فَأُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

คำแปล

อุบัยดุลลอฮ์ บิน มุอาซ ได้เล่าให้เราฟัง บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮาริบ เขาได้ยินญาบิร บิน อับดิลลาฮ์ กล่าวว่า:

"เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงซื้ออูฐตัวหนึ่งจากฉัน เมื่อเรามาถึงมะดีนะฮ์ ท่านได้สั่งให้ฉันไปมัสยิดและละหมาดสองร็อกอะฮ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ สั่งให้ญาบิรละหมาดสองร็อกอะฮ์เมื่อเดินทางถึงมะดีนะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ร็อกอะฮ์

หน่วยหนึ่งของการละหมาด ซึ่งประกอบด้วยการยืน การรุกูอ์ และการสุญูด เป็นต้น

มัสยิด

สถานที่ที่มุสลิมมารวมตัวกันเพื่อละหมาด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่ามีการละหมาดสองหน่วยหลังเดินทางถึงมะดีนะฮ์ รายงานระบุว่าท่านนบี ﷺ สั่งให้ญาบิรทำเช่นนั้น แต่ไม่ได้กล่าวชัดว่านี่เป็นข้อกำหนดประจำสำหรับผู้เดินทางทุกคน มัซฮับต่าง ๆ พิจารณาการละหมาดเมื่อเดินทางถึงและในมัสยิดภายใต้หลักเกณฑ์ทั่วไปของการละหมาดสมัครใจ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อไปถึงมัสยิด จงหาเวลาละหมาดที่นั่นตามหลักเกณฑ์ที่รู้กันเกี่ยวกับการละหมาดสมัครใจ
  2. จัดการข้อตกลงและธุรกรรมด้วยความรอบคอบ และรักษาคำมั่นที่ให้ไว้
  3. เรียนรู้ซุนนะฮ์โดยอ่านรายงานต่าง ๆ ในบริบทที่ครบถ้วน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี