หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1663

รายงานโดย Aisha bint Abi Bakr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha bint Abi Bakr

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي الرِّشْكَ - حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - كَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةَ الضُّحَى قَالَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَيَزِيدُ مَا شَاءَ ‏.‏

คำแปล

ชัยบาน อิบนุ ฟัรรูค ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลวาริษได้เล่าให้เราฟัง ยะซีด ซึ่งหมายถึง อัร-ริชก์ ได้เล่าให้เราฟัง มุอาซะฮ์ได้เล่าให้ฉันฟังว่า นางได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยนาง) ว่า

"เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงละหมาดฎุฮาจำนวนกี่ร็อกอัต?" นางตอบว่า "สี่ร็อกอัต และบางครั้งก็ทรงเพิ่มตามพระประสงค์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

โดยทั่วไปท่านนบี ﷺ ละหมาดฎุฮา 4 ร็อกอะฮ์ และบางครั้งก็มากกว่านั้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ละหมาดฎุฮา

ละหมาดสมัครใจในช่วงเช้า หลังดวงอาทิตย์ขึ้นแล้ว

ร็อกอะฮ์

หน่วยที่ประกอบเป็นการละหมาดตามแบบศาสนพิธี

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การละหมาด 4 ร็อกอะฮ์เป็นรูปแบบหนึ่งของละหมาดฎุฮาที่มีรายงานสืบทอดมา และท่านนบี ﷺ บางครั้งก็ละหมาดมากกว่านั้น ถ้อยคำนี้เปิดให้จำนวนร็อกอะฮ์มีความหลากหลายได้ และเนื่องจากเป็นละหมาดสมัครใจ รายงานนี้จึงไม่ได้ระบุจำนวนสูงสุดที่แน่นอน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากเหมาะกับกิจวัตรประจำวัน จงละหมาดฎุฮา 4 ร็อกอะฮ์ เพราะรายงานกล่าวถึงจำนวนนี้ในฐานะการปฏิบัติที่ท่านทำเป็นประจำ
  2. ท่านปรับจำนวนร็อกอะฮ์สมัครใจได้ และละหมาดเพิ่มได้เมื่อมีเวลาและกำลังเพียงพอ
  3. ปฏิบัติอิบาดะฮ์สมัครใจอย่างสม่ำเสมอในระดับที่ทำได้ โดยไม่มองว่าการเปลี่ยนจำนวนร็อกอะฮ์เป็นข้อบกพร่อง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี