หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1666

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม และอิบน์ บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งคู่จากมุอาซ บิน ฮิชาม เขากล่าวว่า พ่อของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง จากเกาะตาดะห์ ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้ ว่าด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันหะดีษที่กล่าวไว้ก่อนหน้าผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งสู่อีกรุ่นหนึ่ง

สายรายงาน

รายชื่อผู้รายงานที่หะดีษถูกถ่ายทอดผ่าน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษถือว่าการกล่าวถึงรายงานที่คล้ายกันผ่านสายรายงานเดียวกันเป็นหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับการถ่ายทอด เนื่องจากข้อความนี้ไม่ได้ให้ข้อวินิจฉัยเชิงเนื้อหาเกี่ยวกับการละหมาดระหว่างเดินทาง จึงไม่อนุมานกฎปฏิบัติที่เป็นอิสระจากข้อความนี้ สำหรับเรื่องดังกล่าว นักวิชาการจะอ้างอิงรายงานที่มีเนื้อหาในบทนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ควรตรวจสอบทั้งเนื้อหาและสายรายงานที่ระบุไว้
  2. อ่านบันทึกการถ่ายทอดสั้น ๆ ควบคู่กับรายงานเชิงเนื้อหาที่บันทึกนั้นอ้างถึง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี