หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1731

รายงานโดย A'isha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย A'isha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا أَلْفَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم السَّحَرُ الأَعْلَى فِي بَيْتِي - أَوْ عِنْدِي - إِلاَّ نَائِمًا ‏.‏

คำแปล

อบู กุร็อยบ์เล่าว่า อิบนุ บิชร์บอกเรา จากมิสอัร จากสะอัด จากอบู สะละมะฮ์ จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า

"ในช่วงเวลาสุดท้ายก่อนรุ่งสาง ฉันไม่เคยพบท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ในบ้านของฉัน หรืออยู่ข้างกายฉัน เว้นแต่ในสภาพที่กำลังนอนหลับ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์พบเห็นท่านนบี ﷺ กำลังหลับอยู่ในช่วงท้ายของคืน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ช่วงท้ายของคืน

ช่วงเวลาก่อนรุ่งอรุณ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอธิบายรายงานนี้ว่าเป็นการบรรยายกิจวัตรของท่านนบี ﷺ โดยหลังจากละหมาดกลางคืนแล้ว ท่านจะพักผ่อนในช่วงท้ายของคืน รายงานนี้ชี้ให้เห็นว่าควรรักษาสมดุลระหว่างการเคารพภักดีและการพักผ่อน แต่ไม่ได้กำหนดให้ต้องนอนในช่วงเวลาดังกล่าว สำนักนิติศาสตร์อิสลามถือว่าการละหมาดกลางคืนเป็นการเคารพภักดีโดยสมัครใจ และให้รายละเอียดการปฏิบัติขึ้นอยู่กับสถานการณ์และความสามารถของแต่ละคน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. วางแผนพักผ่อนให้เพียงพอ เพื่อให้ทำอิบาดะฮ์ได้ต่อเนื่องโดยไม่หักโหม
  2. อย่าถือว่ากิจวัตรที่บรรยายถึงท่านนบี ﷺ เป็นข้อบังคับสำหรับทุกคน
  3. ปรับการละหมาดกลางคืนให้เหมาะกับสุขภาพ ภาระหน้าที่ และกำลังที่มี
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี