หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1732

รายงานโดย A'isha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย A'isha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَإِنْ كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً حَدَّثَنِي وَإِلاَّ اضْطَجَعَ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ บิน อบี ชัยบะฮ์, นัศร์ บิน อะลี และอิบนุ อบี อุมัร ได้รายงานแก่เรา โดยอบู บักร์ กล่าวว่า: ซุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ รายงานแก่เรา จากอบู อัน-นัฎร์ จากอบู สาลามะฮ์ จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า:

"เมื่อท่านนบีﷺ ละหมาดซุนนะฮ์สองร็อกอะฮ์ของเวลาฟัจญ์รเสร็จสิ้น หากฉันตื่นอยู่ ท่านจะพูดคุยกับฉัน แต่หากฉันหลับอยู่ ท่านก็จะนอนพัก"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

หลังละหมาดฟัจญ์ร็อสองร็อกอะฮ์ที่ส่งเสริมให้ปฏิบัติแล้ว ท่านนบี ﷺ สนทนากับอาอิชะฮ์หรือเอนกายพักผ่อน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สองร็อกอะฮ์ของฟัจญ์ร็อ

ละหมาดสองหน่วยที่ส่งเสริมให้ปฏิบัติก่อนละหมาดฟัจญ์ร็อซึ่งเป็นภาคบังคับ

เอนกายพักผ่อน

ท่านพักในท่านอนหลังจากละหมาดสองร็อกอะฮ์แล้ว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่าการพักหลังละหมาดซุนนะฮ์ฟัจญ์ร็อสองร็อกอะฮ์นั้นอนุญาตได้ รายงานยังแสดงถึงความสนิทสนมคุ้นเคยระหว่างท่านนบี ﷺ กับอาอิชะฮ์ โดยท่านสนทนากับนางเมื่อยังตื่นอยู่ สำนักนิติศาสตร์อิสลามมีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับความประเสริฐและรูปแบบของการพักหลังฟัจญ์ร็อ รายงานนี้ไม่ได้ทำให้การเอนกายเป็นข้อบังคับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ให้ความสำคัญกับสองร็อกอะฮ์ที่ส่งเสริมให้ปฏิบัติก่อนละหมาดฟัจญ์ร็อภาคบังคับ
  2. จัดเวลาเพื่อพักหลังละหมาดเมื่อเหมาะกับสถานการณ์ของคุณ
  3. ทะนุถนอมการสนทนาอย่างสงบและการเอาใจใส่กันภายในครอบครัว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี