หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1740

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى الْمَدِينَةِ لِيَبِيعَ عَقَارَهُ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง มุอาซ อิบนุ ฮิชาม ได้เล่าให้เราฟัง บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง จากเกาะตาดะฮ์ จากซุราระฮ์ อิบนุ เอาฟา จากซะอฺด์ อิบนุ ฮิชาม ว่าเขาได้หย่าภรรยาของเขา จากนั้นจึงออกเดินทางไปยังมะดีนะฮ์เพื่อขายทรัพย์สินของเขา แล้วเขาก็ได้กล่าวถึงเนื้อหาทำนองเดียวกับที่กล่าวมาแล้ว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สะอัด อิบนุ ฮิชามเดินทางไปมะดีนะฮ์หลังจากตัดสินใจหย่าร้างและขายทรัพย์สิน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ภรรยาของเขาหย่าร้าง

สะอัด อิบนุ ฮิชามยุติชีวิตสมรสด้วยการหย่าภรรยา

อสังหาริมทรัพย์

ทรัพย์สินที่ไม่เคลื่อนที่ เช่น บ้านหรือที่ดิน

สิ่งที่คล้ายกัน

ผู้รายงานกล่าวถึงเนื้อหาส่วนที่เหลือของสำนวนรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

ข้อความนี้เป็นการเล่าโดยย่อถึงการเดินทางของสะอัด อิบนุ ฮิชาม และการที่เขาไปถามท่านหญิงอาอิชะฮ์เกี่ยวกับการละหมาดกลางคืนของท่านนบี ﷺ นักวิชาการพิจารณาคำกล่าวถึงเนื้อหาส่วนที่เหลือที่คล้ายกันร่วมกับรายงานฉบับที่ละเอียดกว่า ข้อความสั้นนี้เพียงลำพังไม่ได้ให้คำวินิจฉัยแยกต่างหากเกี่ยวกับการหย่าร้างหรือการขายทรัพย์สิน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่ออยากได้ความชัดเจนเกี่ยวกับการอิบาดะฮ์ จงขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้
  2. อ่านรายงานฉบับย่อควบคู่กับฉบับที่เกี่ยวข้องและมีรายละเอียดกว่า
  3. เมื่อต้องตัดสินใจเรื่องสำคัญ เช่น การหย่าร้างหรือการขายทรัพย์สิน จงใช้เวลาพิจารณาและขอคำปรึกษาอย่างรอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี