หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1741

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْوِتْرِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَقَالَ فِيهِ قَالَتْ مَنْ هِشَامٌ قُلْتُ ابْنُ عَامِرٍ ‏.‏ قَالَتْ نِعْمَ الْمَرْءُ كَانَ عَامِرٌ أُصِيبَ يَوْمَ أُحُدٍ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด อิบนุ บิชร์ ได้เล่าให้เราฟัง สะอีด อิบนุ อบี อะรูบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง กอตาดะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง โดย ซุราระฮ์ อิบนุ เอาฟา จาก สะอัด อิบนุ ฮิชาม ว่าเขากล่าวว่า

"ฉันได้ไปหาอับดุลลอฮ์ อิบนุ อับบาส และถามท่านเกี่ยวกับละหมาดวิตร" แล้วเขาก็ได้เล่าหะดีษต่อพร้อมเรื่องราวของเขา และกล่าวในตอนหนึ่งว่า นาง (อาอิชะฮ์) ถามว่า "ฮิชามคนนั้นคือใครหรือ?" ฉันตอบว่า "บุตรของอามีรครับ" นางกล่าวว่า "อามีรช่างเป็นบุคคลที่ประเสริฐยิ่งนัก เขาได้ชะฮีดในสมรภูมิอุฮุด"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์กล่าวยกย่องอามิรว่าเป็นชายผู้ประเสริฐ ซึ่งพลีชีพในสมรภูมิอุฮุด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วิตร์

ละหมาดที่ทำเป็นการปิดท้ายละหมาดในยามค่ำคืน โดยมีจำนวนร็อกอะฮ์เป็นเลขคี่

อุฮุด

สถานที่ของสมรภูมิอันเลื่องชื่อใกล้มะดีนะฮ์ ซึ่งอามิรพลีชีพ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

รายงานนี้อยู่ในบทสนทนาที่ยาวกว่าเกี่ยวกับละหมาดวิตร์ แต่ข้อความตอนนี้เน้นเป็นหลักว่าอาอิชะฮ์ระลึกถึงอามิรด้วยความชื่นชม นักวิชาการอาจอนุมานจากเรื่องนี้ได้ถึงความสำคัญของการรักษาและถ่ายทอดความรู้เกี่ยวกับเศาะฮาบะฮ์และคุณงามความดีของพวกเขา ข้อความนี้เพียงลำพังไม่ได้กำหนดบทบัญญัติเฉพาะเกี่ยวกับรูปแบบของละหมาดวิตร์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้เรื่องละหมาดโดยอ้างอิงแหล่งความรู้ที่เชื่อถือได้ และสอบถามผู้รู้
  2. กล่าวถึงคุณงามความดีของผู้ล่วงลับอย่างเป็นธรรมและให้เกียรติ
  3. ใช้เวลาเรียนรู้การเสียสละและคุณความดีของเศาะฮาบะฮ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี