หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1765

รายงานโดย Abu Sa'id al-Khudri พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو نَضْرَةَ الْعَوَقِيُّ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، أَخْبَرَهُمْ أَنَّهُمْ، سَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِتْرِ فَقَالَ ‏ "‏ أَوْتِرُوا قَبْلَ الصُّبْحِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน มันศูรได้เล่าให้ฉันฟัง โดยอุบัยดุลลอฮ์ได้บอกแก่ฉัน จากชัยบาน จากยะห์ยา เขากล่าวว่า: อบู นัฎเราะห์ อัล-เอากีย์ ได้บอกแก่ฉันว่า อบู สะอีด ได้แจ้งแก่พวกเขาว่า พวกเขาได้ถามท่านนบีﷺ เกี่ยวกับละหมาดวิตร ท่านจึงกล่าวว่า "จงปฏิบัติละหมาดวิตรก่อนเวลาซุบฮิ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ต้องละหมาดวิตร์ก่อนรุ่งสาง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วิตร์

ละหมาดจำนวนคี่ที่ทำเป็นการปิดท้ายการละหมาดกลางคืน

ก่อนรุ่งสาง

ก่อนเริ่มเวลาละหมาดฟัจญ์ร

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ควรละหมาดวิตร์ก่อนเวลาฟัจญ์ร และเวลาของวิตร์สิ้นสุดลงเมื่อรุ่งสาง ความเห็นของมัซฮับต่าง ๆ แตกต่างกันในรายละเอียดเกี่ยวกับเวลาที่ประเสริฐที่สุดและวิธีปฏิบัติ แต่ยอมรับขอบเขตเวลานี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. วางแผนละหมาดวิตร์ให้เสร็จก่อนเริ่มเวลาฟัจญ์ร
  2. หากกังวลว่าจะตื่นไม่ไหวในช่วงดึก ให้ละหมาดวิตร์ก่อนเข้านอน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี