หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1769

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الصَّلاَةِ أَفْضَلُ قَالَ ‏ "‏ طُولُ الْقُنُوتِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ และอบู กุร็อยบ์ ได้เล่าว่า อบู มุอาวิยะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง อัล-อะอฺมัชเล่าจากอบู ซุฟยาน จากญาบิร กล่าวว่า มีผู้ถามท่านเราะซุลลอลอฮ์ ﷺ ว่า

"การละหมาดแบบใดประเสริฐที่สุด?" ท่านตอบว่า "การละหมาดที่มีการยืนนานที่สุด" อบู บักร์กล่าวว่า อบู มุอาวิยะฮ์ได้เล่าให้เราฟังจากอัล-อะอฺมัช

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การละหมาดที่ประเสริฐที่สุดคือการละหมาดที่ผู้ศรัทธายืนนาน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การยืน

ท่าระหว่างละหมาดที่ยืนตัวตรงและอ่านอัลกุรอาน

การยืนนานขึ้น

ใช้เวลาอยู่ในท่ายืนนานขึ้นระหว่างละหมาด รวมถึงการอ่านและการวิงวอน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าการยืนนานระหว่างละหมาดมีผลบุญอย่างยิ่ง รายงานนี้ยกย่องการอิบาดะฮ์รูปแบบนี้ แต่ไม่ได้หมายความว่าท่าอื่น ๆ ในการละหมาดหรือการละหมาดสั้น ๆ ไม่มีคุณค่า ระยะเวลาที่แนะนำยังขึ้นอยู่กับความสามารถและสถานการณ์ของแต่ละคนด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ในการละหมาดสมัครใจ จงใช้เวลายืนอย่างสงบและอ่านอย่างตั้งใจ
  2. เลือกเวลาละหมาดที่ทำได้ต่อเนื่อง โดยไม่ละเลยสุขภาพหรือหน้าที่ของตน
  3. ขณะยืน จงมุ่งใจต่ออัลลอฮ์ และอย่าอ่านผ่านไปอย่างไม่ใส่ใจ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี