หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1803

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ บิน อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ฆุนดัรได้เล่าให้เราฟังจากชุอฺบะฮ์ (และอีกสายรายงานหนึ่ง) อิบนุ อัล-มุซันนา และอิบนุ บัชชาร กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ได้เล่าให้เราฟังจากอบู ญัมเราะฮ์ เขากล่าวว่า ฉันได้ยินอิบนุ อับบาส กล่าวว่า

"ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เคยละหมาดในเวลากลางคืนจำนวนสิบสามร็อกอะฮ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ตามรายงานของอิบนุ อับบาส ท่านนบี ﷺ ละหมาดกลางคืน 13 ร็อกอะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ร็อกอะฮ์

พหูพจน์ของร็อกอะฮ์ หมายถึงหน่วยหนึ่งของการละหมาด ซึ่งมีท่ายืน การก้มรุกูอ์ และการสุญูด เป็นต้น

การละหมาดกลางคืน

การละหมาดโดยสมัครใจที่ทำหลังละหมาดมัฆริบซึ่งเป็นละหมาดภาคบังคับ และก่อนรุ่งอรุณ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการถือว่ารายงานนี้เป็นหลักฐานว่าท่านนบี ﷺ ละหมาดกลางคืน 13 ร็อกอะฮ์ พวกเขาเชื่อมโยงจำนวนนี้กับรายงานต่าง ๆ เกี่ยวกับการละหมาดกลางคืนของท่าน ซึ่งนับรวมละหมาดวิตร์ด้วย สำนักนิติศาสตร์อิสลามถือว่าการละหมาดกลางคืนเป็นสิ่งที่ส่งเสริม มิใช่ข้อบังคับสำหรับมุสลิมทุกคน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากสถานการณ์เอื้ออำนวย จงกำหนดเวลาเป็นประจำสำหรับการละหมาดโดยสมัครใจในยามค่ำคืน
  2. เริ่มจากจำนวนร็อกอะฮ์ที่ทำได้ และละหมาดด้วยความตั้งใจมั่นและความบริสุทธิ์ใจ
  3. อย่าปล่อยให้การละหมาดที่ส่งเสริมนี้เบียดบังหน้าที่ประจำวันของคุณ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี