หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1868

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَمِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، جَمِيعًا عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَزَادَ هَنَّادٌ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏ "‏ اقْرَأْ عَلَىَّ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

ฮันนาด บิน อัส-ซัรรี และ มินญาบ บิน อัล-ฮาริษ อัต-ตะมีมี ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองรายงานจาก อะลี บิน มุสฮิร จาก อัล-อะอฺมัช ด้วยสายรายงานนี้ และฮันนาดได้เพิ่มเติมในรายงานของเขาว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงอยู่บนมิมบัร แล้วตรัสกับฉันว่า "จงอ่านให้ฉันฟัง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ขอให้อิบนุ มัสอูดอ่านอัลกุรอานให้ท่านฟัง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
จงอ่านให้ฉันฟัง

อ่านอัลกุรอานออกเสียง เพื่อให้ฉันได้ฟัง

มิมบัร

แท่นเทศน์ในมัสยิด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากเรื่องนี้ว่า การฟังการอ่านอัลกุรอานเป็นการกระทำที่มีคุณค่า และผู้มีความรู้ก็สามารถฟังผู้อื่นอ่านได้ ส่วนเพิ่มเติมกล่าวถึงมิมบัร แต่ไม่ได้กำหนดข้อบัญญัติเฉพาะเกี่ยวกับการอ่านระหว่างการเทศน์ด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จัดเวลาในแต่ละวันเพื่อฟังการอ่านอัลกุรอานอย่างตั้งใจ
  2. ขอให้ผู้มีความรู้อ่านให้ฟัง และรับฟังด้วยความนอบน้อม
  3. อ่านอย่างสงบและใคร่ครวญความหมายของโองการ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี