หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1892

รายงานโดย Uqba ibn Amir พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Uqba ibn Amir

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُنْزِلَ - أَوْ أُنْزِلَتْ - عَلَىَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ الْمُعَوِّذَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน นุมัยร์ ได้เล่าให้ฉันฟัง พ่อของฉันได้เล่าให้เราฟัง อิสมาอีลได้เล่าให้เราฟัง จากก็อยส์ จากอุกบะฮ์ บิน อาเมร กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้กล่าวกับฉันว่า

"มีโองการถูกประทานลงมาแก่ฉัน ซึ่งไม่เคยมีสิ่งใดเหมือนมาก่อนเลย นั่นคือสองซูเราะห์แห่งการขอความคุ้มครอง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ กล่าวถึงการคุ้มครองอันพิเศษในสองซูเราะฮ์แห่งการขอความคุ้มครอง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลมุเอาวิซะตัยน์

สองซูเราะฮ์ที่ใช้ขอความคุ้มครอง ได้แก่ อัลฟะลักและอันนาส

ประทานลงมา

อัลลอฮ์ทรงแจ้งแก่ท่านนบี ﷺ ให้ทราบในฐานะส่วนหนึ่งของอัลกุรอาน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากถ้อยคำของท่านนบี ﷺ ถึงความประเสริฐเป็นพิเศษของซูเราะฮ์อัลฟะลักและอันนาส เนื้อหาของทั้งสองสอนผู้ศรัทธาให้ขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์จากความชั่วร้ายและเสียงกระซิบชักจูง รายงานนี้เน้นย้ำถึงคุณค่าของทั้งสอง โดยไม่ได้หมายความว่าโองการอื่นในอัลกุรอานมีความสำคัญน้อยกว่า

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หมั่นอ่านซูเราะฮ์อัลฟะลักและอันนาสเป็นส่วนหนึ่งของการอ่านและการวิงวอนประจำวัน
  2. เมื่อรู้สึกกลัวหรือไม่สบายใจ จงตั้งใจขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์และอ่านซูเราะฮ์เหล่านี้โดยใคร่ครวญความหมาย
  3. สอนอัลมุเอาวิซะตัยน์แก่เด็ก ๆ และอธิบายว่าความคุ้มครองนั้นมาจากอัลลอฮ์ในท้ายที่สุด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี