หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1898

รายงานโดย Nafi ibn Abd al-Harith พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Nafi ibn Abd al-Harith

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ اللَّيْثِيُّ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ، عَبْدِ الْحَارِثِ الْخُزَاعِيَّ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِعُسْفَانَ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ، ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ อับดิรเราะห์มาน อัล-ดาริมีย์ และอบู บักร์ อิบนุ อิสหาก ได้เล่าว่า อบุลยะมานได้บอกแก่เรา ชุอัยบ์ได้บอกแก่เรา จากอัซ-ซุฮ์รีย์ เขากล่าวว่า อามิร อิบนุ วาษิละฮ์ อัล-ลัยษีย์ ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟังว่า นาฟิอ์ อิบนุ อับดิลฮาริษ อัล-คุซาอีย์ ได้พบกับอุมัร อิบนุ อัล-ค็อฏฏอบ ที่อุสฟาน ซึ่งมีเนื้อหาเช่นเดียวกับหะดีษของอิบรอฮีม อิบนุ สะอัด จากอัซ-ซุฮ์รีย์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานเพิ่มเติมช่วยยืนยันรายงานเกี่ยวกับการละหมาดระหว่างเดินทาง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้ถ่ายทอดที่หะดีษผ่านต่อกันมา

อุศฟาน

สถานที่ที่นาฟิอ์ บิน อับดุลฮาริษ พบกับอุมัร บิน อัลค็อฏฏอบ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการมองว่าสายรายงานนี้เป็นสายเพิ่มเติมที่ช่วยเสริมรายงานก่อนหน้าเกี่ยวกับการละหมาดระหว่างเดินทาง ตัวบทไม่ได้กล่าวเนื้อหาซ้ำ แต่ชี้ไปยังรายงานที่สอดคล้องกันผ่านอิบรอฮีม บิน สะอัด ดังนั้น ตัวบทนี้เพียงลำพังจึงไม่ได้ให้คำวินิจฉัยทางกฎหมายใหม่และเป็นอิสระเกี่ยวกับการย่อละหมาด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ควรพิจารณาทั้งเนื้อหาและสายรายงานที่แตกต่างกัน
  2. จงแยกการอ้างอิงแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมออกจากตัวบทที่ให้หลักปฏิบัติใหม่ด้วยตนเอง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี