หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1910

รายงานโดย Abdullah ibn Masud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ผู้เดินทาง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Masud

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا وَقَالَ إِنِّي لأَعْرِفُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ يَقْرَأُ بِهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اثْنَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ عِشْرِينَ سُورَةً فِي عَشْرِ رَكَعَاتٍ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิบรอฮีมได้บอกเล่าแก่เรา และอีซา บิน ยูนุสได้แจ้งแก่เรา โดยอัล-อะอฺมัชได้รายงานในสายสืบนี้ด้วยเนื้อหาที่คล้ายคลึงกับหะดีษของทั้งสองคนก่อนหน้า เขากล่าวว่า

"แท้จริงฉันรู้ดีถึงลักษณะที่เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงอ่านซูเราะห์ที่คล้ายกันสองซูเราะห์ในหนึ่งร็อกอัต คือทรงอ่านยี่สิบซูเราะห์ในสิบริกะอัต"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุมัสอูดรู้จักคู่ซูเราะฮ์ที่ท่านนบี ﷺ เคยอ่านร่วมกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
คู่ซูเราะฮ์

ซูเราะฮ์สองบทที่อ่านร่วมกันในหนึ่งร็อกอะฮ์

ร็อกอะฮ์

หนึ่งหน่วยของการละหมาด ซึ่งประกอบด้วยการยืน การรุกูอ์ และการสุญูด เป็นต้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า อนุญาตให้อ่านซูเราะฮ์สองบทในหนึ่งร็อกอะฮ์ได้ รายงานยังแสดงให้เห็นว่าท่านนบี ﷺ อ่านซูเราะฮ์ต่างบทควบคู่กัน แต่ไม่ได้กำหนดให้มุสลิมทุกคนต้องใช้คู่เดิมเสมอ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้ซูเราะฮ์สั้น ๆ ให้แม่นยำ เพื่ออ่านในละหมาดด้วยความใส่ใจ
  2. คุณสามารถอ่านซูเราะฮ์มากกว่าหนึ่งบทในหนึ่งร็อกอะฮ์ได้ โดยไม่ต้องถือว่าคู่ใดคู่หนึ่งเป็นข้อบังคับ
  3. ปฏิบัติตามแบบอย่างของท่านนบี ﷺ ด้วยความรู้และใส่ใจ โดยอย่าทำให้สิ่งที่เป็นแนวปฏิบัติโดยสมัครใจกลายเป็นข้อบังคับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี