หนังสือการละหมาด - วันศุกร์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1967

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - วันศุกร์
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ، شِهَابٍ بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน ฮาติม ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง มุฮัมมัด บิน บักร์ ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ ญุร็อยญ์ ได้แจ้งแก่เรา และอิบนุ ชิฮาบได้แจ้งแก่ข้าพเจ้าด้วยสายรายงานทั้งสองในหะดีษนี้ โดยมีเนื้อหาเช่นเดียวกัน เว้นแต่ว่าอิบนุ ญุร็อยญ์ กล่าวว่า อิบรอฮีม บิน อับดุลลอฮ์ บิน กอริซ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ระบุความแตกต่างของชื่อที่ปรากฏในสายรายงาน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายงานของบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษ

อิบนุ ญุรัยญ์

ผู้รายงานซึ่งถ่ายทอดชื่อหนึ่งในสายรายงานตามฉบับนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเปรียบเทียบสายรายงานและถ้อยคำหลายรูปแบบ เพื่อบันทึกชื่อและเส้นทางการถ่ายทอดให้ถูกต้อง หมายเหตุเกี่ยวกับอิบรอฮีม อิบนุ อับดุลลอฮ์ อิบนุ กอริซเป็นความแตกต่างในสายรายงาน ข้อความส่วนนี้เองไม่มีข้อปฏิบัติเฉพาะเกี่ยวกับการละหมาดวันศุกร์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบว่าใครเป็นผู้รายงานและสายรายงานแตกต่างกันอย่างไร
  2. จดบันทึกความแตกต่างของชื่ออย่างรอบคอบ และอย่าระบุว่าเป็นบุคคลอื่นโดยไม่ตรวจสอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี