หนังสือการละหมาด - วันศุกร์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1983

รายงานโดย Hudhayfah ibn al-Yaman พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - วันศุกร์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ، حَدَّثَنِي رِبْعِيُّ بْنُ، حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هُدِينَا إِلَى الْجُمُعَةِ وَأَضَلَّ اللَّهُ عَنْهَا مَنْ كَانَ قَبْلَنَا ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ فُضَيْلٍ ‏.‏

คำแปล

อบู กุร็อยบ์เล่าว่า อิบนุ อบี ซาอิดะฮ์ แจ้งให้เราทราบจาก สะอัด บิน ฏาริก และริบอี บิน ฮิราช เล่าให้ฉันฟังจาก หุซัยฟะฮ์ ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"พวกเราได้รับการชี้นำสู่วันศุกร์ แต่อัลลอฮ์ทรงทำให้ผู้ที่มาก่อนพวกเราหลงผิดไปจากวันนั้น" ความหมายสอดคล้องกับหะดีษของอิบนุ ฟุฎ็อยล์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อัลลอฮ์ทรงนำประชาชาติของท่านนบี ﷺ ไปสู่วันศุกร์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ได้รับทางนำสู่วันศุกร์

อัลลอฮ์ประทานความรู้และทางนำแก่ประชาคมมุสลิม ให้ตระหนักว่าวันศุกร์เป็นวันละหมาดที่มีความพิเศษ

ทำให้หลงทาง

ในที่นี้หมายถึงประชาคมก่อนหน้าไม่ได้รับทางนำให้ถือวันศุกร์เป็นวันละหมาดประจำสัปดาห์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายว่า วันศุกร์เป็นความโปรดปรานและเกียรติพิเศษที่ประทานแก่ประชาคมนี้ ประชาคมก่อนหน้าได้รับวันประจำสัปดาห์ที่แตกต่างกัน ได้แก่ ชาวยิวถือวันเสาร์ และชาวคริสต์ถือวันอาทิตย์ หะดีษนี้เน้นคุณค่าของการละหมาดวันศุกร์และการขอบคุณต่อทางนำจากพระเจ้า มิได้เป็นเหตุให้ดูหมิ่นประชาคมศาสนาอื่น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. กำหนดให้วันศุกร์เป็นวันประจำสำหรับการละหมาด การใคร่ครวญ และการวิงวอนขอทางนำจากอัลลอฮ์
  2. เตรียมตัวสำหรับการละหมาดวันศุกร์ และเข้าร่วมด้วยความตั้งใจและความกตัญญู
  3. ตระหนักถึงความโปรดปรานพิเศษของวันศุกร์ โดยไม่ดูแคลนประชาคมศาสนาอื่น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี