หนังสือการละหมาด - วันศุกร์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1985

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - วันศุกร์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา และอัมร์ อัน-นากิด ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองท่านรายงานจากสุฟยาน จากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากสะอีด จากอบู ฮุร็อยเราะห์ จากท่านนบี ﷺ ด้วยเนื้อหาที่เหมือนกับที่ได้กล่าวมาแล้ว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานอีกสายหนึ่งผ่านอบูฮุร็อยเราะฮ์ยืนยันเนื้อหาเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

เนื้อหาเดียวกัน

เนื้อหาตรงกับรายงานอีกบทหนึ่ง แต่ฉบับนี้ระบุสายรายงานที่ต่างกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเห็นว่าสายรายงานหลายสายที่ถ่ายทอดเนื้อหาเดียวกันมีประโยชน์ต่อการเปรียบเทียบและตรวจสอบรายงาน ข้อความนี้ยืนยันการอ้างรายงานถึงอบูฮุร็อยเราะฮ์ แต่ไม่ได้เพิ่มคำสอนเชิงปฏิบัติใหม่เกี่ยวกับการละหมาดวันศุกร์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งเนื้อหาและสายรายงาน
  2. แยกแยะระหว่างสายรายงานที่ยืนยันเนื้อหา กับรายงานที่ให้หลักปฏิบัติใหม่
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี