หนังสือการละหมาด - วันศุกร์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1989

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - วันศุกร์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَرْجِعُ فَنُرِيحُ نَوَاضِحَنَا ‏.‏ قَالَ حَسَنٌ فَقُلْتُ لِجَعْفَرٍ فِي أَىِّ سَاعَةٍ تِلْكَ قَالَ زَوَالَ الشَّمْسِ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ และอิสฮาก อิบนุ อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง โดยอบู บักร์ กล่าวว่า: ยะห์ยา อิบนุ อาดัม ได้เล่าให้เราฟัง และหะซัน อิบนุ อัยยาช ได้เล่าจาก ญะอ์ฟัร อิบนุ มุฮัมมัด จากบิดาของเขา จากญาบิร อิบนุ อับดุลลอฮ์ ซึ่งกล่าวว่า:

"พวกเราเคยละหมาดร่วมกับเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ จากนั้นพวกเราก็กลับและปล่อยให้ฝูงอูฐบรรทุกน้ำของเราได้พักผ่อน" หะซันกล่าวว่า: "ฉันจึงถามญะอ์ฟัรว่า 'เวลานั้นคือเวลาใดหรือ?' เขาตอบว่า 'คือเวลาที่ดวงอาทิตย์เลยจุดกึ่งกลางท้องฟ้าไปแล้ว'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

คุฏบะฮ์วันศุกร์และการละหมาดเกิดขึ้นหลังจากดวงอาทิตย์ผ่านจุดสูงสุดแล้ว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซะวาล

ช่วงเวลาที่ดวงอาทิตย์ผ่านตำแหน่งสูงสุดบนท้องฟ้าและเริ่มเคลื่อนไปทางทิศตะวันตก

อูฐบรรทุกน้ำ

อูฐที่ใช้ขนส่งน้ำ ซึ่งได้รับการพักหลังการละหมาด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากคำอธิบายของญาบิรว่า การละหมาดวันศุกร์เกิดขึ้นหลังจากดวงอาทิตย์ผ่านเส้นเมริเดียนแล้ว เรื่องนี้สนับสนุนความเห็นว่า เวลาละหมาดวันศุกร์เริ่มขึ้นเมื่อถึงเวลาละหมาดเที่ยง มัซฮับต่าง ๆ พิจารณาเวลาเริ่มต้นที่แน่นอนและช่วงเวลาที่อนุญาตโดยอาศัยรายงานนี้และรายงานอื่น ๆ ข้อความนี้เพียงลำพังไม่ได้เป็นหลักฐานให้ละหมาดก่อนซะวาล

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. วางแผนไปละหมาดวันศุกร์ให้ถึงก่อนการเรียกและคุฏบะฮ์
  2. ตรวจสอบเวลาละหมาดของมัสยิดในพื้นที่ และปฏิบัติตามอิหม่ามเมื่อเริ่มละหมาดวันศุกร์
  3. ระลึกว่าบรรดาเศาะฮาบะฮ์ยังดูแลให้อูฐได้พักหลังละหมาดด้วย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี