หนังสือการละหมาด - วันศุกร์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1990

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - วันศุกร์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ مَتَى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْجُمُعَةَ قَالَ كَانَ يُصَلِّي ثُمَّ نَذْهَبُ إِلَى جِمَالِنَا فَنُرِيحُهَا ‏.‏ زَادَ عَبْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ يَعْنِي النَّوَاضِحَ ‏.‏

คำแปล

อัลกอซิม บิน ซะกะรียาอ์ได้เล่าให้ฉันฟัง คอลิด บิน มัคละดได้เล่าให้เราฟัง และอับดุลลอฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน อัดดาริมีย์ได้เล่าให้ฉันฟัง ยะห์ยา บิน หัสสานได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า สุไลมาน บิน บิลาล ได้เล่าจาก ญะอ์ฟัร จากบิดาของเขา ว่าเขาได้ถาม ญาบิร บิน อับดิลลาฮ์ ว่า

"ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทำการละหมาดวันศุกร์เวลาใด?" เขาตอบว่า "ท่านจะทำการละหมาด จากนั้นพวกเราก็กลับไปยังอูฐของเราเพื่อให้มันพัก" อับดุลลอฮ์ได้เพิ่มเติมในสายรายงานของเขาว่า "เมื่อดวงอาทิตย์เลยจุดกึ่งกลางท้องฟ้าแล้ว ซึ่งหมายถึงอูฐที่ใช้บรรทุกน้ำ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ละหมาดวันศุกร์หลังจากดวงอาทิตย์คล้อยพ้นจุดสูงสุดแล้ว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ญุมุอะฮ์

การละหมาดวันศุกร์ที่ประกอบร่วมกัน

ดวงอาทิตย์คล้อยพ้นจุดสูงสุด

ถึงเวลาเที่ยงวันแล้ว และดวงอาทิตย์เริ่มเคลื่อนไปทางทิศตะวันตก

อูฐบรรทุกน้ำ

อูฐที่ใช้ขนส่งน้ำ ซึ่งได้รับอนุญาตให้พักหลังการละหมาด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการถือรายงานนี้เป็นหลักฐานว่าท่านนบี ﷺ ละหมาดวันศุกร์หลังเที่ยงวัน พวกเขาจัดประเด็นนี้ไว้ในการอภิปรายเรื่องช่วงเวลาที่อนุญาตให้ละหมาดวันศุกร์ และสำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ อธิบายขอบเขตเวลาดังกล่าวโดยอาศัยรายงานนี้และรายงานอื่น ๆ คำบรรยายเรื่องอูฐยังแสดงให้เห็นว่าเหล่าสาวกกลับไปทำกิจวัตรประจำวันหลังการละหมาด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. วางแผนละหมาดวันศุกร์ให้อยู่ภายในเวลาละหมาดที่กำหนด และปฏิบัติตามคำแนะนำของมัสยิดในพื้นที่
  2. หลังละหมาด จงกลับไปทำงานและรับผิดชอบหน้าที่ต่าง ๆ ด้วยความใส่ใจ
  3. ให้สัตว์ที่ใช้ทำงานหรือขนส่งได้พักผ่อนและได้รับการดูแล
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี